Traducción de la letra de la canción Don't Be Afraid Of The Dark - The Robert Cray Band

Don't Be Afraid Of The Dark (original)

Dead of night, baby
We’re finally alone
I’ll pull down the shades
If you unplug the phone
Put on some music
Marvin Gaye’s real nice
Once we get settled
I’ll turn out the lights
(CHORUS)
Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
It might be scary
Until your eyes adjust
Don’t fear the shadows
Me, you can trust
I’m at my best
In a pitch black room
Hold on tight, baby
You’ll feel the power soon
(CHORUS)
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
You might tremble
You might shake
Scream out loud
You may even break
I know which moods
Suit you right
You’ll beg for more
You’ll forget about the night
Don’t be afraid of the dark
Baby, no, no
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark, no, no Don’t be afraid of the dark
Baby, no, no
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
Hey, baby
Baby, no no no
Please, baby
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark

Don't Be Afraid Of The Dark (traducción)

Muerto de noche, nena
finalmente estamos solos
Bajaré las sombras
Si desenchufas el teléfono
Pon algo de música
Marvin Gaye es realmente agradable
Una vez que nos instalemos
apagaré las luces
(CORO)
No tengas miedo a la oscuridad
No tengas miedo a la oscuridad
Estaré allí para abrazarte
No tengas miedo a la oscuridad
Puede ser aterrador
Hasta que tus ojos se ajusten
No temas a las sombras
Yo, puedes confiar
estoy en mi mejor momento
En una habitación completamente negra
Agárrate fuerte, nena
Pronto sentirás el poder
(CORO)
Estaré allí para abrazarte
No tengas miedo a la oscuridad
podrías temblar
podrías temblar
Gritar en voz alta
Incluso puedes romper
Sé qué estados de ánimo
te conviene
rogarás por más
Te olvidarás de la noche
No tengas miedo a la oscuridad
Bebé, no, no
Estaré allí para abrazarte
No tengas miedo a la oscuridad
Estaré allí para abrazarte
No le tengas miedo a la oscuridad, no, no, no le tengas miedo a la oscuridad
Bebé, no, no
Estaré allí para abrazarte
No tengas miedo a la oscuridad
Estaré allí para abrazarte
No tengas miedo a la oscuridad
Hola, cariño
Cariño, no no no
Por favor bebé
Estaré allí para abrazarte
No tengas miedo a la oscuridad