Traducción de la letra de la canción Leave Well Enough Alone - The Robert Cray Band

Leave Well Enough Alone (original)

If you lose
It’s because you showed your hand
Somebody called your bluff
I guess you didn’t understand
I thought you learned your lesson
It’s time for you to go home
Cause you don’t know how
You don’t know how to leave well enough alone
Crowded rooms
That’s where you make your stand
Talking loud and jivin'
Trying to take the upper hand
I feel sorry for you, buddy
No one’s pickin' up the phone
Cause you don’t know how
You don’t know how to leave well enough alone
Don’t know how to do it, man
(Guitar solo)
On your own
That’s where you’ve always been
Cause you’re way too short on patience
Trying to hard to get ahead
You’d think you know by now, man
The game you’re playin' has gone cold
Cause you don’t know how
You don’t know how to leave well enough alone
Hey
Don’t know how to do it, man
(Guitar outro)

Leave Well Enough Alone (traducción)

Si tu pierdes
Es porque mostraste tu mano
Alguien llamó a tu farol
Supongo que no entendiste
Pensé que habías aprendido la lección
Es hora de que te vayas a casa
Porque no sabes cómo
No sabes cómo dejar lo suficientemente bien solo
Habitaciones abarrotadas
Ahí es donde haces tu stand
Hablando fuerte y jivin'
Intentando tomar la delantera
Lo siento por ti, amigo
Nadie contesta el teléfono
Porque no sabes cómo
No sabes cómo dejar lo suficientemente bien solo
No sé cómo hacerlo, hombre
(Solo de guitarra)
Por tu cuenta
Ahí es donde siempre has estado
Porque eres demasiado corto en paciencia
Tratando duro de salir adelante
Pensarías que ya lo sabes, hombre
El juego que estás jugando se ha enfriado
Porque no sabes cómo
No sabes cómo dejar lo suficientemente bien solo
Oye
No sé cómo hacerlo, hombre
(guitarra outro)