Traducción de la letra de la canción Your Eyes Were Dry - John Louis

Your Eyes Were Dry (original)

Tell me you’re sorry
Tell me it wasn’t intentional
Tell me my feelings don’t matter at all
And I’m fine
Tell me about how
Things will be different
Tell me you’ll change everything to stay mine
To stay mine
Oh, put your walls up
Try to knock mine down
I’m so distant now
You should’ve known
I’m a fighter
But I don’t make a sound
I am dead on the ground because
I was blind to your guns
Aiming at me
At me
You stood by me, stoic
Watching me bleed
And I can’t believe
That your eyes were dry
I was a fool, then
I should’ve known that a wedding ring
Only made arguments
Sting that much worse in the night
Take all my time, then
Take all the money I have
And use it to attend to my bride
Whatcha after?
If I don’t matter to you
Peel out fast
I won’t follow you
I was blind to your guns
Aiming at me
At me
You stood by me, stoic
Watching me bleed
Watching me bleed
Take it off
Throw it down
Walk away
Tell me how you’re gonna take your own life
«Love you, baby.
Goodbye.»
I’ll be fine
I’ll be fine
Wish I knew from the start
How you’d tear out my heart
Did you know you were lying?
Did you play the part to be mine?
I’ll be fine
I was blind to your guns
Aiming at me
At me
You stood by me, stoic
Watching me bleed
Watching me bleed
Your hands haunt me
Tell me what we could be
What we could be
But your eyes prove to me
You are not what I need
And I can’t believe
That your eyes were dry
That your eyes were dry
That your eyes were dry
Oh, and I can’t believe
That your eyes were dry

(traducción)

Dime que lo sientes
Dime que no fue intencional
Dime que mis sentimientos no importan en absoluto
y estoy bien
Cuéntame sobre cómo
Las cosas serán diferentes
Dime que cambiarás todo para seguir siendo mía
Para seguir siendo mío
Oh, levanta tus paredes
Intenta derribar el mío
Estoy tan distante ahora
deberías haberlo sabido
Soy un luchador
Pero no hago un sonido
Estoy muerto en el suelo porque
Estaba ciego a tus armas
Apuntando a mi
A mi
Estuviste a mi lado, estoico
Mirándome sangrar
Y no puedo creer
Que tus ojos estaban secos
Fui un tonto, entonces
Debería haber sabido que un anillo de bodas
Solo hizo argumentos
Pica mucho peor en la noche
Toma todo mi tiempo, entonces
Toma todo el dinero que tengo
Y usarlo para atender a mi novia
¿Qué hay después?
Si no te importo
pelar rápido
no te seguiré
Estaba ciego a tus armas
Apuntando a mi
A mi
Estuviste a mi lado, estoico
Mirándome sangrar
Mirándome sangrar
Tómalo
Tíralo
Alejarse
Dime cómo vas a quitarte la vida
"Te quiero, cariño.
Adiós."
Estaré bien
Estaré bien
Ojalá lo supiera desde el principio
Cómo me arrancarías el corazón
¿Sabías que estabas mintiendo?
¿Hiciste el papel de ser mío?
Estaré bien
Estaba ciego a tus armas
Apuntando a mi
A mi
Estuviste a mi lado, estoico
Mirándome sangrar
Mirándome sangrar
tus manos me persiguen
Dime lo que podríamos ser
Lo que podríamos ser
Pero tus ojos me prueban
No eres lo que necesito
Y no puedo creer
Que tus ojos estaban secos
Que tus ojos estaban secos
Que tus ojos estaban secos
Oh, y no puedo creer
Que tus ojos estaban secos