Traducción de la letra de la canción Day One - John Newman

Day One (original)

Day one, it felt so high
You were selfish from the start
You couldn’t open up your heart
You were ripping love apart
Day two, I felt the pain
Couldn’t play your foolish game
Every step was dead wrong
Still I stand by what I said
Won’t take this anymore
Won’t take your lies
Won’t take your hand
I’m breaking out the door
I’ve been broken since day one
You, your vicious like them all
In what you say, in what you do
No more I take this shit from you
I’ve been broken since day one
Day three, you cut me cold
Left me wailing on my own
You got such a selfish soul
You don’t deserve all I’ve shown
You ain’t never gonna change
You’ll always be so fake
And everything is just wrong
Still I stand by what I said
Won’t take this anymore
Won’t take your lies
Won’t take your hand
I’m breaking out the door
I’ve been broken since day one
You, your vicious like them all
In what you say in what you do
No more I take this shit from you
I’ve been broken since day one
(You're never gonna change and that’s what’s gonna be that)
You ain’t changing for nobody
(I'm never gonna change and that’s what’s gonna be that)
No, no, no, no, baby, no
(I'm never gonna change and that’s what’s gonna be that)
I ain’t changing for nobody no, no, no
(I'm never gonna change and that’s what’s gonna be that)
I’ve been broken since day one
You, your vicious like them all
In what you say in what you do
No more I take this shit from you
I’ve been broken since day one
I’ve been broken since day one
You, your vicious like them all
In what you say in what you do
No more I take this shit from you
I’ve been broken since day one

(traducción)

El primer día, se sintió tan alto
Fuiste egoísta desde el principio.
No pudiste abrir tu corazón
Estabas destrozando el amor
Día dos, sentí el dolor
No pude jugar tu tonto juego
Cada paso estaba completamente equivocado
Todavía mantengo lo que dije
no tomare esto mas
No aceptaré tus mentiras
no tomare tu mano
Estoy rompiendo la puerta
He estado roto desde el primer día
Tu, tu viciosa como todas
En lo que dices, en lo que haces
No más te quito esta mierda
He estado roto desde el primer día
Día tres, me cortaste en frío
Me dejó llorando por mi cuenta
Tienes un alma tan egoísta
No te mereces todo lo que he mostrado
nunca vas a cambiar
Siempre serás tan falso
Y todo está mal
Todavía mantengo lo que dije
no tomare esto mas
No aceptaré tus mentiras
no tomare tu mano
Estoy rompiendo la puerta
He estado roto desde el primer día
Tu, tu viciosa como todas
En lo que dices en lo que haces
No más te quito esta mierda
He estado roto desde el primer día
(Nunca vas a cambiar y eso es lo que va a ser eso)
No estás cambiando por nadie
(Nunca voy a cambiar y eso es lo que va a ser eso)
No, no, no, no, cariño, no
(Nunca voy a cambiar y eso es lo que va a ser eso)
No voy a cambiar por nadie no, no, no
(Nunca voy a cambiar y eso es lo que va a ser eso)
He estado roto desde el primer día
Tu, tu viciosa como todas
En lo que dices en lo que haces
No más te quito esta mierda
He estado roto desde el primer día
He estado roto desde el primer día
Tu, tu viciosa como todas
En lo que dices en lo que haces
No más te quito esta mierda
He estado roto desde el primer día