Traducción de la letra de la canción Mama - John Newman

Mama (original)

Two park view with the damp running down the walls
Trying to feed my brother and me had to work two jobs
Never showed us you were tired, always came home with a smile
Got the coal fire going and the Motown records on
And I know that it was hard but you kept fighting on
Now look at where we are and what we started from
Ohh Mama thank you, for being my Mother and Father too
I know it wasn’t easy, what we’ve been through
I want to take a moment to thank you
Your crystals and your healing hands
They helped me right from boy to man
And the old clothes that we wore, you still keep them in the drawer
A memory of the life we had before
Ohh Mama thank you, for being my Mother and Father too
I know it wasn’t easy, what we’ve been through
I want to take a moment to thank you
I wanna thank you
And I know that it was hard but you kept fighting on
Now look at where we are and what we started from
Ohh Mama thank you, for being my Mother, my Father too
I know it wasn’t easy, what we’ve been through
I want to take a moment to thank you
To thank you

(traducción)

Dos vistas al parque con la humedad corriendo por las paredes
Tratando de alimentar a mi hermano y yo tuvimos que trabajar en dos trabajos
Nunca nos mostraste que estabas cansado, siempre volvías a casa con una sonrisa.
Tengo el fuego de carbón encendido y los registros de Motown en
Y sé que fue difícil pero seguiste luchando
Ahora mira dónde estamos y de dónde empezamos
Ohh Mama gracias por ser mi Madre y Padre tambien
Sé que no fue fácil, lo que hemos pasado
quiero tomarme un momento para agradecerte
Tus cristales y tus manos sanadoras
Me ayudaron directamente de niño a hombre
Y la ropa vieja que llevábamos todavía la guardas en el cajón
Un recuerdo de la vida que teníamos antes
Ohh Mama gracias por ser mi Madre y Padre tambien
Sé que no fue fácil, lo que hemos pasado
quiero tomarme un momento para agradecerte
quiero agradecerte
Y sé que fue difícil pero seguiste luchando
Ahora mira dónde estamos y de dónde empezamos
Ay mamá gracias por ser mi Madre, mi Padre también
Sé que no fue fácil, lo que hemos pasado
quiero tomarme un momento para agradecerte
Para agradecerte