Traducción de la letra de la canción The Past - John Newman

The Past (original)

If love is blind I will see you
If love is lost I will hunt
I’m crawling back, I’m crawling back, oh baby
I’m crawling back, I’m crawling back for more
If love is cold I will warm you
If love is dark I will bring light
I’m crawling back, I’m crawling back, oh baby
I’m crawling back, I’m crawling back for more
Cause I, I, I get a little lost from my home
And I, I, I, I’m still here, in our home
If I really need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past
All or not-no-no
Need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past, ooh
It’s so lonely…
When you’re (?) I need
Everytime I message you delete it
I’m crawling back, I’m crawling back, oh baby
I keep crawling back, I’m crawling back for more
Cause I, I, I get a little lost from our home
And I, I, I, I’m still here in our home
If I really need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past
All or not-no-no
Need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past, ooh
It’s so lonely…
Scream it out on the driver, baby
Screaming outside our door
I need your love like before (I need your love like before)
Save me from this loneliness
And pick me off the floor
I need your love like before
If I really need you
Would you walk back through the door?
Ooh, if I really need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past
Not-no-no-no-no
Need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past, ooh
When love is blind I would see you
When love is lost I would hunt
I’m crawling back, I’m crawling back, oh baby
I’m crawling back, I’m crawling back again

(traducción)

Si el amor es ciego te veré
Si se pierde el amor voy a cazar
Me estoy arrastrando hacia atrás, me estoy arrastrando hacia atrás, oh bebé
Me estoy arrastrando hacia atrás, me estoy arrastrando hacia atrás por más
si el amor es frio yo te calentare
Si el amor es oscuro, traeré luz
Me estoy arrastrando hacia atrás, me estoy arrastrando hacia atrás, oh bebé
Me estoy arrastrando hacia atrás, me estoy arrastrando hacia atrás por más
Porque yo, yo, me pierdo un poco de mi casa
Y yo, yo, yo, yo sigo aquí, en nuestra casa
Si realmente te necesito
¿Volverías a cruzar la puerta?
¿Debería seguir buscando?
Sigo buscando en el pasado, el pasado
Todo o no-no-no
Te necesito
¿Volverías a cruzar la puerta?
¿Debería seguir buscando?
Sigo buscando en el pasado, el pasado, ooh
Es tan solo...
Cuando estás (?) necesito
Cada vez que te envío un mensaje, bórralo
Me estoy arrastrando hacia atrás, me estoy arrastrando hacia atrás, oh bebé
Sigo arrastrándome hacia atrás, estoy arrastrándome hacia atrás por más
Porque yo, yo, me pierdo un poco de nuestra casa
Y yo, yo, yo, yo todavía estoy aquí en nuestra casa
Si realmente te necesito
¿Volverías a cruzar la puerta?
¿Debería seguir buscando?
Sigo buscando en el pasado, el pasado
Todo o no-no-no
Te necesito
¿Volverías a cruzar la puerta?
¿Debería seguir buscando?
Sigo buscando en el pasado, el pasado, ooh
Es tan solo...
Grítale al conductor, nena
Gritando fuera de nuestra puerta
Necesito tu amor como antes (Necesito tu amor como antes)
sálvame de esta soledad
Y recógeme del suelo
Necesito tu amor como antes
Si realmente te necesito
¿Volverías a cruzar la puerta?
Ooh, si realmente te necesito
¿Volverías a cruzar la puerta?
¿Debería seguir buscando?
Sigo buscando en el pasado, el pasado
No-no-no-no-no
Te necesito
¿Volverías a cruzar la puerta?
¿Debería seguir buscando?
Sigo buscando en el pasado, el pasado, ooh
Cuando el amor es ciego te vería
Cuando el amor se pierde yo cazaría
Me estoy arrastrando hacia atrás, me estoy arrastrando hacia atrás, oh bebé
Me estoy arrastrando hacia atrás, me estoy arrastrando hacia atrás otra vez