Traducción de la letra de la canción Tribute - John Newman

Tribute (original)

It’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me
It’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me
Here’s my tribute
15, I had known to be
So confused, broken easily
Now I could not be half the man without you next to me
18, you made me see
You lit the lights I’ve been dampening
Now I could not be half the man without you next to me
My passion was abused,
My words were never used
But now I hope that you can see
That it’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me and what you do
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me, look how I grew
Here’s my tribute
23, now I’m taken in
This vicious whirl I was captured in
Now I could not be half the man without you next to me
My passion was abused,
My words were never used
But now I hope that you can see
That it’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me and what you do
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me, look how I grew
It’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me and what you do
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me, look how I grew
Here’s my tribute
It’s my tribute!
My tribute!
Oh no!
This life I’ve been wanting
Life I’ve been needing
It’s my life, it’s my tribute
And it’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me and what you do
It’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me and what you do
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me, look how I grew
It’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me and what you do
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me, look how I grew
Here’s my tribute

Tribute (traducción)

Es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has mostrado
Es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has hecho
Es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has mostrado
Es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has hecho
Aquí está mi tributo
15, yo sabía que era
Tan confundido, roto fácilmente
Ahora no podría ser la mitad del hombre sin ti a mi lado
18, me hiciste ver
Encendiste las luces que he estado apagando
Ahora no podría ser la mitad del hombre sin ti a mi lado
Se abusó de mi pasión,
Mis palabras nunca fueron usadas
Pero ahora espero que puedas ver
Que es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has demostrado y lo que haces
Es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has hecho, mira como crecí
Aquí está mi tributo
23, ahora estoy engañado
Este torbellino vicioso en el que fui capturado
Ahora no podría ser la mitad del hombre sin ti a mi lado
Se abusó de mi pasión,
Mis palabras nunca fueron usadas
Pero ahora espero que puedas ver
Que es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has demostrado y lo que haces
Es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has hecho, mira como crecí
Es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has demostrado y lo que haces
Es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has hecho, mira como crecí
Aquí está mi tributo
¡Es mi tributo!
¡Mi tributo!
¡Oh, no!
Esta vida que he estado deseando
La vida que he estado necesitando
Es mi vida, es mi tributo
Y es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has demostrado y lo que haces
Es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has demostrado y lo que haces
Es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has hecho, mira como crecí
Es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has demostrado y lo que haces
Es todo para ti, es todo para ti
Por lo que me has hecho, mira como crecí
Aquí está mi tributo