Traducción de la letra de la canción Try - John Newman

Try (original)

Working so hard, I was so alone
So much on my cards, So much going on And lately I’ve found I’m heading astray
And none of your feelings came in to play
I’ll make you stronger, stronger
Cause now I can see the fakes that use me
I’ll make you stronger, stronger
Cause I know it’s you saving me I will try, try, try not to bring it all home
I will fight, fight, fight for what we had before
You don’t even want this
You don’t even need this
You don’t have to cover up the tears at all
I will try, try, try not to bring it all home
Try na, na, na 10 days apart when 3 seems insane
You can’t hear my voice you still hear my name
A call from a afar a message to send
I pray you don’t leave me nothing’s changed
I’ll make you stronger, stronger
Cause now I can see those fakes that use me
I’ll make you stronger, stronger
Cause I know it’s you saving me I will try, try, try not to bring it all home
I will fight, fight, fight for what we had before
You don’t even want this
You don’t even need this
You don’t have to cover up your tears at all
I will try, try, try not to bring it all home
I’m so sorry darling
I’ve been breaking this home for far too long
So I, I…
I will try
I will fight
You don’t even want this
You don’t even need this
You don’t have to cover up your tears at all
I will try, try, try not to bring it all home
Try na na na, oh…

Try (traducción)

Trabajando tan duro, estaba tan solo
Tanto en mis tarjetas, tantas cosas sucediendo y últimamente me he dado cuenta de que me estoy desviando
Y ninguno de tus sentimientos entró en juego
Te haré más fuerte, más fuerte
Porque ahora puedo ver las falsificaciones que me usan
Te haré más fuerte, más fuerte
Porque sé que eres tú quien me salva, intentaré, intentaré, intentaré no traerlo todo a casa
Lucharé, lucharé, lucharé por lo que teníamos antes
Ni siquiera quieres esto
Ni siquiera necesitas esto
No tienes que tapar las lágrimas en absoluto.
Intentaré, intentaré, intentaré no traerlo todo a casa
Prueba na, na, na con 10 días de diferencia cuando 3 parece una locura
No puedes escuchar mi voz, todavía escuchas mi nombre
Una llamada de lejos un mensaje para enviar
te ruego que no me dejes nada ha cambiado
Te haré más fuerte, más fuerte
Porque ahora puedo ver esas falsificaciones que me usan
Te haré más fuerte, más fuerte
Porque sé que eres tú quien me salva, intentaré, intentaré, intentaré no traerlo todo a casa
Lucharé, lucharé, lucharé por lo que teníamos antes
Ni siquiera quieres esto
Ni siquiera necesitas esto
No tienes que tapar tus lágrimas en absoluto
Intentaré, intentaré, intentaré no traerlo todo a casa
lo siento mucho cariño
He estado rompiendo esta casa por demasiado tiempo
Entonces yo, yo…
Intentaré
Lucharé
Ni siquiera quieres esto
Ni siquiera necesitas esto
No tienes que tapar tus lágrimas en absoluto
Intentaré, intentaré, intentaré no traerlo todo a casa
Prueba na na na, oh…