Traducción de la letra de la canción Do You Hear What I Hear - John Schlitt

Do You Hear What I Hear (original)

Said the night wind to the little lamb,
Do you see what I see
Way up in the sky, little lamb,
Do you see what I see
A star, a star, dancing in the night
With a tail as big as a kite
With a tail as big as a kite
Said the little lamb to the shepherd boy,
Do you hear what I hear
Ringing through the sky, shepherd boy,
Do you hear what I hear
A song, a song, high above the trees
With a voice as big as the sea
With a voice as big as the sea
Said the shepherd boy to the mighty king,
Do you know what I know
In your palace warm, mighty king,
Do you know what I know
A Child, a Child shivers in the cold
Let us bring Him silver and gold

(traducción)

Dijo el viento de la noche al corderito,
Ves lo que veo
Arriba en el cielo, corderito,
Ves lo que veo
Una estrella, una estrella, bailando en la noche
Con una cola tan grande como una cometa
Con una cola tan grande como una cometa
Dijo el corderito al pastorcillo:
Oyes lo que oigo
Resonando en el cielo, pastorcito,
Oyes lo que oigo
Una canción, una canción, muy por encima de los árboles
Con una voz tan grande como el mar
Con una voz tan grande como el mar
Dijo el pastorcillo al rey poderoso:
¿Sabes lo que yo sé?
En tu palacio tibio, poderoso rey,
¿Sabes lo que yo sé?
Un niño, un niño tiembla de frío
Llevémosle plata y oro