Traducción de la letra de la canción I Killed A Man - John Schlitt

I Killed A Man (original)

I killed a man
Who did nothing to deserve it
Put the nails in His hands
Like my fathers did before me
Yes, I killed a man
Crucify, let Him die
Don’t give Him mercy
(Shouting with the Pharisees)
Don’t set Him free
We don’t need His kind of teaching
(He's messing with our scheme of things)
How dare He go against tradition
He is causing too much tension
We demand His termination
Let Him die!
I killed a man
Who did nothing to deserve it
Put the nails in His hands
Like my fathers did before me
Yes, I killed a man
But He rose again!
Here I am, I’m your man
I can’t deny it
(I'm the one you’re looking for)
Given up, had enough
It’s time to face it
(Can't take this guilt no more)
The sins of my unrighteous walk
Are washed away upon the Cross
My weakness has brought quite a loss
A King is dead
I killed a man
As the price of my transgressions
Put the nails in His hands
For the cost of my redemption
Yes, I killed a man
But He rose again
Yes, I killed a man

(traducción)

maté a un hombre
Quien no hizo nada para merecerlo
Pon los clavos en sus manos
Como lo hicieron mis padres antes que yo
Sí, maté a un hombre
Crucifica, déjalo morir
No le des misericordia
(Gritando con los fariseos)
No lo liberes
No necesitamos Su tipo de enseñanza
(Está jugando con nuestro esquema de cosas)
¿Cómo se atreve a ir en contra de la tradición?
Está causando demasiada tensión.
Exigimos su terminación
¡Déjalo morir!
maté a un hombre
Quien no hizo nada para merecerlo
Pon los clavos en sus manos
Como lo hicieron mis padres antes que yo
Sí, maté a un hombre
¡Pero resucitó!
Aquí estoy, soy tu hombre
no puedo negarlo
(Yo soy el que estás buscando)
Renunciado, tuve suficiente
Es hora de enfrentarlo
(Ya no puedo soportar esta culpa)
Los pecados de mi andar injusto
son lavados en la cruz
Mi debilidad ha traído una gran pérdida
Un rey ha muerto
maté a un hombre
Como el precio de mis transgresiones
Pon los clavos en sus manos
Por el costo de mi redención
Sí, maté a un hombre
Pero resucitó
Sí, maté a un hombre