Traducción de la letra de la canción Need I Remind You - John Schlitt

Need I Remind You (original)

Taking on the burden of a godly walk
You face a challenge every time you talk
Everyday you have to go against the flow
Criticism follows everywhere you go
Can you take it?
is it worth it anymore?
Anymore…
Salvation, frustration
The wolves are knocking at the door
It’s hard to stand for the creed
Persistent, resistance
They’ll start to wear you to the core
They’ll make you doubt your belief
But don’t you ever let it go
Need I remind you
Of the life that he taught
Through the words that he gave you
Need I remind you
Of the pain and the shame
And the bondage he broke through
Need I remind you
Of the love of the one
Who did all that he had to
Need I remind you
That he’s coming back again someday
Standing in the middle doesn’t get you far
It’s hard to tell exactly where you are
With both sides seeing that you have no view
Neither are impressed with what you do
They’re not buying
They don’t like your style at all
Not at all…
No passion, no action
No sense of what you’re gifted for
No thought of what you’ve received
Don’t tell me that it’s not for you
It’s said that sometimes it’s so hard to know
If strong conviction is the way to go
How can we ever think of compromise
When we’re reminded of the one above
And the price of his life?
He lived to be a sacrifice
One day

(traducción)

Asumiendo la carga de un andar piadoso
Te enfrentas a un desafío cada vez que hablas
Todos los días hay que ir contra la corriente
La crítica sigue donde quiera que vayas
¿Puedes agarrarlo?
¿vale la pena más?
Más…
Salvación, frustración
Los lobos están llamando a la puerta
Es difícil defender el credo
persistente, resistencia
Comenzarán a desgastarte hasta la médula
Te harán dudar de tu creencia
Pero nunca lo dejes ir
¿Necesito recordarte
De la vida que enseñó
A través de las palabras que él te dio
¿Necesito recordarte
Del dolor y la vergüenza
Y la esclavitud que rompió
¿Necesito recordarte
Del amor del uno
¿Quién hizo todo lo que tenía que hacer?
¿Necesito recordarte
Que volverá algún día
Estar en el medio no te lleva lejos
Es difícil saber exactamente dónde estás
Con ambos lados viendo que no tienes vista
Tampoco están impresionados con lo que haces.
no estan comprando
No les gusta tu estilo en absoluto.
De nada…
Sin pasión, sin acción
Sin sentido de para qué estás dotado
Sin pensar en lo que has recibido
No me digas que no es para ti
Se dice que a veces es tan difícil saber
Si una fuerte convicción es el camino a seguir
¿Cómo podemos pensar en compromiso?
Cuando recordamos el de arriba
¿Y el precio de su vida?
Vivió para ser un sacrificio
Un día