Traducción de la letra de la canción Inside Of You - John Schlitt

Inside Of You (original)

As a child, you used to dream
There wasn’t anything that you couldn’t do.
Learn to fly on paper wings,
But somebody told you dreams don’t come true.
Some settle for a lie, and fake it And try to keep their hearts from breakin',
But you defy the odds and make it Worth the going through.
Oh, inside of you
There’s a heart full of dreams,
Like the gold in a stream to be uncovered.
Inside of you
Lies a soul made to shine.
Yes, a child meant to fly and discover
All the wonders God can do Are inside of you.
Everyday, you face the fear
With a measure of faith that you need.
And even now, all heaven cheers
For the miracle you’re destined to be.
True bravery is bought with sorrow.
Life is but a gift we borrow.
And all the promise of tomorrow
Waits to be revealed.
Oh, inside of you
There’s a heart full of dreams,
Like the gold in a stream to be uncovered.
Inside of you
Lies a soul made to shine.
Yes, a child meant to fly and discover
All the wonders God can do Are inside of you.
Where dreams can still come true.
All the wonders God can do Inside of you.

(traducción)

De niño, solías soñar
No había nada que no pudieras hacer.
Aprende a volar con alas de papel,
Pero alguien te dijo que los sueños no se hacen realidad.
Algunos se conforman con una mentira, la fingen y tratan de evitar que sus corazones se rompan,
Pero desafías las probabilidades y haces que valga la pena pasar.
Oh, dentro de ti
Hay un corazón lleno de sueños,
Como el oro en un arroyo para ser descubierto.
Dentro de ti
Yace un alma hecha para brillar.
Sí, un niño destinado a volar y descubrir
Todas las maravillas que Dios puede hacer están dentro de ti.
Todos los días, te enfrentas al miedo
Con la medida de fe que necesitas.
E incluso ahora, todo el cielo aplaude
Por el milagro que estás destinado a ser.
La verdadera valentía se compra con tristeza.
La vida no es más que un regalo que tomamos prestado.
Y toda la promesa del mañana
Espera a ser revelado.
Oh, dentro de ti
Hay un corazón lleno de sueños,
Como el oro en un arroyo para ser descubierto.
Dentro de ti
Yace un alma hecha para brillar.
Sí, un niño destinado a volar y descubrir
Todas las maravillas que Dios puede hacer están dentro de ti.
Donde los sueños todavía pueden hacerse realidad.
Todas las maravillas que Dios puede hacer dentro de ti.