Traducción de la letra de la canción A Song a Day in Nashville - John Sebastian

A Song a Day in Nashville (original)

Well there’s one more out-of-towner
In Nashville, Tennessee
He’s come with all his hopes up high
And a list of folks to see
Cause pedal steels and take-out-meals
Have lured another soul
And a song a day in Nashville
Was what he’s send back home
His lists were all familiar names
They’ve turned him down before
But that was with a pick-up band
And tunes that weren’t his owns
But he was on his feet again
A girl had hepled him sail
A song a day in Nasville
And then the come back trail
There’s a song a day in Nasville
That’s how it’s gonna be
There’ll be no hangin' round these bars
Competin' with TV
Cause pedal steels and take-out meals
Are callin' me to go
And a song a day in Nashville
Is what I’ll send back home
Yes, I’ll take my songs to Nashville
I know they’ll play 'em right
TThey’ll be signed «Love from Nashville
Be back tomorrow night»
Cause you’re the one that let me go
Without an achin' brain
Your faith in me has set me free
To write these songs again
There’s a song a day in Nasville
That’s how it’s gonna be
There’ll be no hangin' round these bars
Competin' with TV
Cause pedal steels and take-out meals
Are callin' me to go
And a song a day in Nashville
Is what I’ll send back home
Ten days and I’ll be home
And a song a day in Nashville
Ten days and I’ll be home

(traducción)

Bueno, hay uno más fuera de la ciudad
En Nashville, Tennessee
Ha venido con todas sus esperanzas en alto
Y una lista de personas para ver
Porque los pedales de acero y las comidas para llevar
Han atraído a otra alma
Y una canción al día en Nashville
Fue lo que envió a casa
Sus listas eran todos nombres familiares.
Lo han rechazado antes
Pero eso fue con una banda de recogida
Y melodías que no eran suyas
Pero estaba de pie otra vez
Una chica lo había ayudado a navegar
Una canción al día en Nasville
Y luego el camino de regreso
Hay una canción al día en Nasville
así es como va a ser
No habrá merodeando por estos bares
Compitiendo con la televisión
Causa aceros de pedal y comidas para llevar
Me están llamando para ir
Y una canción al día en Nashville
es lo que enviaré a casa
Sí, llevaré mis canciones a Nashville
Sé que los jugarán bien
Estarán firmados «Love from Nashville
Volveré mañana por la noche»
Porque tú eres el que me dejó ir
Sin dolor de cabeza
Tu fe en mí me ha hecho libre
Para escribir estas canciones de nuevo
Hay una canción al día en Nasville
así es como va a ser
No habrá merodeando por estos bares
Compitiendo con la televisión
Causa aceros de pedal y comidas para llevar
Me están llamando para ir
Y una canción al día en Nashville
es lo que enviaré a casa
Diez días y estaré en casa
Y una canción al día en Nashville
Diez días y estaré en casa