Traducción de la letra de la canción Friends Again - John Sebastian

Friends Again (original)

Now there’s two people that I have known
Inspirations as I’ve grown
There was a time when they couldn’t talk
Always walkin' out
But they was more than just husband and wife
And the love that shone was warm and sweet light
And I hoped to God that I was right
To hope they’d share this life
But they’re friends again
Been together since way back then
They’ve had their fights but then
They’re back to friends again
Sometimes it’s hard with each our own
Growin' up every day back home
Each a single person grwon
Standin' all alone
So don’t you let it get you down
If understandin’s losin' ground
Lover, once that moment’s found
Won’t you come around
An' be friends again
Been together since way back when
We’ve had our fights but then
We’re back to friends again
So tell me darlin', can’t you see
Though we’ve had our fights it seems
Somehow deep inside we know
In an our or so
We’ll be friends again
Been together since way back then
We’ve had our fights but then
We’re back to friends again
We’ve had our fights but then
We’re back to friends again

Friends Again (traducción)

Ahora hay dos personas que he conocido
Inspiraciones a medida que crecí
Hubo un tiempo en que no podían hablar
Siempre saliendo
Pero eran más que marido y mujer.
Y el amor que brillaba era luz cálida y dulce
Y esperaba en Dios que yo estaba en lo correcto
Esperar que compartan esta vida
Pero son amigos otra vez.
estado juntos desde entonces
Han tenido sus peleas, pero luego
Han vuelto a ser amigos otra vez.
A veces es difícil con cada uno de los nuestros
Creciendo todos los días en casa
Cada una sola persona creció
Parado solo
Así que no dejes que te deprima
Si entender está perdiendo terreno
Amante, una vez que se encuentra ese momento
¿No vendrás?
y volver a ser amigos
estado juntos desde hace mucho tiempo cuando
Hemos tenido nuestras peleas, pero luego
Volvemos a ser amigos otra vez
Así que dime cariño, ¿no puedes ver?
Aunque hemos tenido nuestras peleas, parece
De alguna manera en el fondo sabemos
En un nuestro más o menos
volveremos a ser amigos
estado juntos desde entonces
Hemos tenido nuestras peleas, pero luego
Volvemos a ser amigos otra vez
Hemos tenido nuestras peleas, pero luego
Volvemos a ser amigos otra vez