Traducción de la letra de la canción Welcome Back (Theme from Welcome Back, Kotter) - John Sebastian

Welcome Back (Theme from Welcome Back, Kotter) (original)

Welcome back
Your dreams were your ticket out
Welcome back
To that same old place that you laughed about
Well the names have all changed since you hung around
But those dreams have remained and they turned around
Who’d have thought they’d lead you (Who'd have thought they’d lead you)
Back here where we’d need you?
(Back here where we’d need you?)
Yeah we tease him a lot
'Cause we got him on the spot
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
We always could spot a friend
Welcome back
And I smile when I think how you must have been
And I know what a scene you were learning in
Was there something that made you come back again?
What could ever lead you (What could ever lead you)
Back here where we need you?
(Back here where we need you?)
Yeah we tease him a lot
'Cause we got him on the spot
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
And I know what a scene you were learning in
Was there something that made you come back again?
What could ever lead you (What could ever lead you)
Back here where we need you?
(Back here where we need you?)
Yeah we tease him a lot
'Cause we got him on the spot
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Yeah we tease him a lot
(Welcome back)
'Cause we got him on the spot
(Welcome back)
Yeah we tease him a lot
(Welcome back)
'Cause we got him on the spot
(Welcome back)
Well they tease him a lot
'Cause they got him on the spot
Well they tease him a lot
'Cause they got him on the spot
Well they tease him a lot
'Cause they got him on the spot
Well they tease him a lot
'Cause they got him on the spot

(traducción)

Bienvenido de nuevo
Tus sueños eran tu boleto de salida
Bienvenido de nuevo
A ese mismo viejo lugar del que te reías
Bueno, todos los nombres han cambiado desde que te quedaste
Pero esos sueños se han quedado y se dieron la vuelta
Quién hubiera pensado que te guiarían (Quién hubiera pensado que te guiarían)
¿De vuelta aquí donde te necesitaríamos?
(¿Aquí atrás, donde te necesitaríamos?)
Sí, lo molestamos mucho.
Porque lo tenemos en el acto
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Siempre pudimos encontrar a un amigo
Bienvenido de nuevo
Y sonrío cuando pienso en cómo debiste ser
Y sé en qué escena estabas aprendiendo
¿Hubo algo que te hizo volver de nuevo?
Lo que podría llevarte (Lo que podría llevarte)
¿De vuelta aquí donde te necesitamos?
(¿De vuelta aquí donde te necesitamos?)
Sí, lo molestamos mucho.
Porque lo tenemos en el acto
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Y sé en qué escena estabas aprendiendo
¿Hubo algo que te hizo volver de nuevo?
Lo que podría llevarte (Lo que podría llevarte)
¿De vuelta aquí donde te necesitamos?
(¿De vuelta aquí donde te necesitamos?)
Sí, lo molestamos mucho.
Porque lo tenemos en el acto
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Sí, lo molestamos mucho.
(Bienvenido de nuevo)
Porque lo tenemos en el acto
(Bienvenido de nuevo)
Sí, lo molestamos mucho.
(Bienvenido de nuevo)
Porque lo tenemos en el acto
(Bienvenido de nuevo)
Bueno, lo molestan mucho.
Porque lo atraparon en el acto
Bueno, lo molestan mucho.
Porque lo atraparon en el acto
Bueno, lo molestan mucho.
Porque lo atraparon en el acto
Bueno, lo molestan mucho.
Porque lo atraparon en el acto