Traducción de la letra de la canción Black Satin Kid - John Sebastian

Black Satin Kid (original)

Out of the kickinest state of the union
with cattle and the katydids
A kid with dungarees with holes in the knees
But they call him the Black Satin Kid
Black Satin Kid, where you gonna run to
Black Satin Kid
Dounle kickin' Black Satin Kid
Who you gonna drum to
Black Satin Kid
Shoulder shakin', heart breakin'
Black Satin Kid
All he ever carried was some funk-butt drums
And they cost him every dime he had
But he saved the show
Left 'em screamin' for more
when the band was walkin' out bad
Black Satin Kid…
Well you can talk about your East Coast/West Coast jazz
and you Nashville country western soul
They gonna talk about a kid from San Antone
in the history book of Rock’n Roll

(traducción)

Fuera del estado más patético de la unión
con ganado y saltamontes
Un niño con peto con agujeros en las rodillas
Pero lo llaman el Black Satin Kid
Black Satin Kid, a donde vas a correr
Niño Raso Negro
Dounle pateando a Black Satin Kid
¿A quién vas a tocar?
Niño Raso Negro
Hombro temblando, corazón roto
Niño Raso Negro
Todo lo que siempre llevó fue algunos tambores funk-butt
Y le costaron cada centavo que tenía
Pero salvó el espectáculo.
Los dejé gritando por más
cuando la banda estaba saliendo mal
Niño Raso Negro…
Bueno, puedes hablar sobre tu jazz de la Costa Este/Costa Oeste
y tu alma del oeste del país de Nashville
Van a hablar de un niño de San Antone
en el libro de historia del Rock'n Roll