Traducción de la letra de la canción I Don't Want Nobody Else - John Sebastian

I Don't Want Nobody Else (original)

Well I guess I had to break some hearts
And I guess I had to play some parts
And I bet a few bad hands of cards
Out of the blue
But right away you made me melt
So if I ever ask yourself
I don’t want nobody else
since I got you
Now we talked about our former lives
And I never saw you drop your eyes
In a minute you can realize
Out of the blue
Your words’ll float away like steam
And if it’s more than you can believe
Happiness just happened to me
Since I got you
I’ve spent some time in a hotel for broken men
I got so lost I nearly found myself again
So if there’s just a corner of your heart
that needs to hear it said
about how far this feeling goes
like you raised me from the dead
I said I don’t want nobody else
If you ever ask yourself
I don’t want nobody else
Since I got you

(traducción)

Bueno, supongo que tuve que romper algunos corazones
Y supongo que tuve que jugar algunas partes
Y apuesto algunas malas manos de cartas
Inesperadamente
Pero enseguida me hiciste derretir
Así que si alguna vez me pregunto
no quiero a nadie mas
desde que te tengo
Ahora hablamos de nuestras vidas anteriores
Y nunca te vi bajar los ojos
En un minuto puedes darte cuenta
Inesperadamente
Tus palabras flotarán como el vapor
Y si es más de lo que puedes creer
La felicidad me acaba de pasar
Desde que te tengo
He pasado algún tiempo en un hotel para hombres rotos
Me perdí tanto que casi me encontré de nuevo
Entonces, si solo hay un rincón de tu corazón
eso necesita oírlo decir
acerca de hasta dónde llega este sentimiento
como me resucitaste de entre los muertos
Dije que no quiero a nadie más
Si alguna vez te preguntas
no quiero a nadie mas
Desde que te tengo