| Baby, Baby, Baby, I got trouble in mind
| Nena, nena, nena, tengo problemas en mente
|
| I can’t hide what I see
| No puedo ocultar lo que veo
|
| But I wish that I was blind
| Pero desearía estar ciego
|
| We’re dancin' to the music and we’re both in time
| Estamos bailando con la música y ambos estamos a tiempo
|
| But when the music’s over
| Pero cuando la música se acaba
|
| I find that I’ve been left behind
| Me doy cuenta de que me han dejado atrás
|
| One step forward, two steps back
| Un paso hacia adelante, dos hacia atras
|
| It’s a crazy dance
| es un baile loco
|
| Darlin' do you think that there’s
| Cariño, ¿crees que hay
|
| A chance for our romance
| Una oportunidad para nuestro romance
|
| Baby, Baby, Baby, we’re comin' apart I fear
| Nena, nena, nena, nos estamos separando, me temo
|
| Cause each time I take one step forward
| Porque cada vez que doy un paso adelante
|
| You take two to the rear
| Llevas dos a la parte trasera
|
| The Foreign Legion, the Sudan region
| La Legión Extranjera, la región de Sudán
|
| The Bedouins front and rear
| Los beduinos delante y detrás
|
| The captain turned to the ranks
| El capitán se volvió hacia las filas.
|
| And he said I need one volunteer here
| Y dijo que necesito un voluntario aquí.
|
| Volunteer take one step forward
| Voluntario da un paso adelante
|
| Everyone else stand still
| Todos los demás se quedan quietos
|
| Well you do the rest
| Bueno, tú haces el resto
|
| They took one step forward
| Dieron un paso adelante
|
| And I had to go up the hill
| Y tuve que subir la colina
|
| One step forward, two steps back
| Un paso hacia adelante, dos hacia atras
|
| It’s a crazy dance
| es un baile loco
|
| Darlin' do you think that there’s
| Cariño, ¿crees que hay
|
| A chance for our romance
| Una oportunidad para nuestro romance
|
| Soldier, soldier, soldier
| Soldado, soldado, soldado
|
| Didn’t you know from the first
| ¿No sabías desde el principio
|
| Volunteer take one step forward
| Voluntario da un paso adelante
|
| You take two in reverse
| Tomas dos al revés
|
| One step forward, two steps back
| Un paso hacia adelante, dos hacia atras
|
| The situation, the aggrevation
| La situación, la agravación.
|
| It’s gettin' worse every day
| Está empeorando cada día
|
| Every time I go to leave
| Cada vez que voy a irme
|
| She tells me I should stay
| Ella me dice que debo quedarme
|
| I’d almost changed my mind
| Casi había cambiado de opinión
|
| I’d started to unpack
| había empezado a desempacar
|
| But as my feet took one step forward
| Pero cuando mis pies dieron un paso adelante
|
| She took two steps back | Ella dio dos pasos hacia atrás |