
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Capitol
Idioma de la canción: inglés
September When It Comes(original) |
There’s a cross above the baby’s bed, |
A Saviour in her dreams. |
But she was not delivered then, |
And the baby became me. |
There’s a light inside the darkened room, |
A footstep on the stair. |
A door that I forever close, |
To leave those memories there. |
So when the shadows link them, |
Into an evening sun. |
Well first there’s summer, then I’ll let you in. |
September when it comes. |
I plan to crawl outside these walls, |
Close my eyes and see. |
And fall into the heart and arms, |
Of those who wait for me. |
I cannot move a mountain now; |
I can no longer run. |
I cannot be who I was then: |
In a way, I never was. |
I watch the clouds go sailing; |
I watch the clock and sun. |
Oh, I watch myself, depending on, |
September when it comes. |
So when the shadows link them, |
And burn away the clouds. |
They will fly me, like an angel, |
To a place where I can rest. |
When this begins, I’ll let you know, |
September when it comes. |
(traducción) |
Hay una cruz encima de la cama del bebé, |
Un Salvador en sus sueños. |
Pero ella no fue entregada entonces, |
Y el bebé se convirtió en mí. |
Hay una luz dentro de la habitación oscura, |
Un paso en la escalera. |
Una puerta que cierro para siempre, |
Para dejar esos recuerdos allí. |
Entonces, cuando las sombras los unen, |
En un sol de la tarde. |
Bueno, primero está el verano, luego te dejaré entrar. |
Septiembre cuando llegue. |
Planeo arrastrarme fuera de estas paredes, |
Cierra los ojos y mira. |
Y caer en el corazón y los brazos, |
De los que me esperan. |
No puedo mover una montaña ahora; |
Ya no puedo correr. |
No puedo ser quien era entonces: |
En cierto modo, nunca lo fui. |
Veo las nubes navegar; |
Miro el reloj y el sol. |
Oh, me observo a mí mismo, dependiendo de, |
Septiembre cuando llegue. |
Entonces, cuando las sombras los unen, |
Y quema las nubes. |
Me volarán, como un ángel, |
A un lugar donde pueda descansar. |
Cuando esto comience, te lo haré saber, |
Septiembre cuando llegue. |
Nombre | Año |
---|---|
Hurt | 2002 |
Put A Woman In Charge ft. Rosanne Cash | 2019 |
God's Gonna Cut You Down | 2005 |
Personal Jesus | 2001 |
A Feather's Not A Bird | 2012 |
Ain't No Grave | 2009 |
Modern Blue | 2012 |
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash | 2012 |
One | 2002 |
Sea Of Heartbreak (Feat. Bruce Springsteen) ft. Bruce Springsteen | 2008 |
Heart Of Gold | 2002 |
She Remembers Everything ft. Sam Phillips | 2018 |
Further On Up The Road | 2005 |
Seven Year Ache ft. Rosanne Cash | 2001 |
Solitary Man | 2002 |
The Sunken Lands | 2012 |
The Man Comes Around | 2002 |
I Won't Back Down | 1999 |
As Close as I Came to Being Right ft. Rosanne Cash | 2013 |
The Way We Make A Broken Heart ft. Rosanne Cash | 1998 |
Letras de artistas: Rosanne Cash
Letras de artistas: Johnny Cash