Traducción de la letra de la canción Dear Alice - Johnny Lee

Dear Alice (original)

Dear Alice I got your letter yesterday
I tried to call you but the phone just rang away
In Hollywood I knew it would
I’ve decided the things are looking too good now
And I don’t wanna move to LA anyhow
Even if I could
But remember that I’ll love you
For the rest of my life
Always were a darn good lover
But you didn’t wanna be my wife
Guess I’ll close now but I hope that everything is fine
But most of all I hope you’ve got your peace of mind
Living way out there
But remember that I’ll love you
For the rest of my life
Always were a darn good lover
But you didn’t wanna be
No you didn’t want to be
You didn’t want to be my wife
I love you goodbye

Dear Alice (traducción)

Querida Alice, recibí tu carta ayer.
Intenté llamarte pero el teléfono sonó
En Hollywood sabía que lo haría
He decidido que las cosas se ven demasiado bien ahora
Y no quiero mudarme a Los Ángeles de todos modos
Incluso si pudiera
Pero recuerda que te amaré
Para el resto de mi vida
Siempre fuiste un maldito buen amante
Pero no querías ser mi esposa
Supongo que cerraré ahora, pero espero que todo esté bien.
Pero sobre todo espero que tengas tu tranquilidad
Viviendo allá afuera
Pero recuerda que te amaré
Para el resto de mi vida
Siempre fuiste un maldito buen amante
Pero no querías ser
No, no querías ser
No querías ser mi esposa
Te amo, adiós