Traducción de la letra de la canción Livin' Hell - Johnny Lee

Livin' Hell (original)

I loved that woman for so long
All that time I thought I knew her well
But I guess that goes to show
Sometimes there ain’t a way a man can tell
Our marriage is like our bedroom
Colder than any old jailhouse cell
What started out as heaven for us
Ain’t nothing now but a living hell
I turned to the bottle
When she turned her back on me and turned me away
'Cause the bottle kept me warmer
Than the two loving arms I thought I knew so well
Our marriage is like our bedroom
It’s colder than any old jailhouse cell
What started out as heaven for us
Ain’t nothing now but a living hell
I turned to the bottle
When she turned her back on me and turned me away
'Cause the bottle kept me warmer
Than the two loving arms I thought I knew so well
Our marriage is like our bedroom
It’s colder than any old jailhouse cell
What started out as heaven for us
Ain’t nothing now but a living hell
What started out as heaven for us
Ain’t nothing now but a living hell

(traducción)

Amé a esa mujer durante tanto tiempo
Todo ese tiempo pensé que la conocía bien
Pero supongo que eso demuestra
A veces no hay forma de que un hombre pueda decir
Nuestro matrimonio es como nuestro dormitorio.
Más frío que cualquier celda de la cárcel de edad
Lo que comenzó como el cielo para nosotros
No hay nada ahora más que un infierno viviente
me volteé hacia la botella
Cuando me dio la espalda y me rechazó
Porque la botella me mantuvo caliente
Que los dos brazos amorosos que pensé que conocía tan bien
Nuestro matrimonio es como nuestro dormitorio.
Hace más frío que cualquier vieja celda de la cárcel
Lo que comenzó como el cielo para nosotros
No hay nada ahora más que un infierno viviente
me volteé hacia la botella
Cuando me dio la espalda y me rechazó
Porque la botella me mantuvo caliente
Que los dos brazos amorosos que pensé que conocía tan bien
Nuestro matrimonio es como nuestro dormitorio.
Hace más frío que cualquier vieja celda de la cárcel
Lo que comenzó como el cielo para nosotros
No hay nada ahora más que un infierno viviente
Lo que comenzó como el cielo para nosotros
No hay nada ahora más que un infierno viviente