Traducción de la letra de la canción Actor Attractor - Johnny Marr

Actor Attractor (original)

You ask is life a fantasy?
I know you can‘t feel emptiness
Script says I don‘t win
Split screen hides a real life
The world screams out for 'ACTION!'
I have to ask who I am tonight
Forever we can give to the limit
Forever we can live to the limit
We’ll play who we want
I know I carry the emptiness
Lost our way in our scene
Find the way or we will fade away
The world screams out for 'ACTION!'
And I have to ask who I am tonight
Shame, lights, all out, gimme gimme
Split screen
Hide a real life
Forever we can live to the limit
Forever we could give to the limit
No more, no more
No more, no more
No more, no more
No more, no more
Forever we can give to the limit
Forever we can live to the limit
The world screams out for 'ACTION!'
I have to ask who I am tonight
Forever we can give to the limit
Forever we can live to the limit
The world screams out for 'ACTION!'
I have to ask who I am tonight
I have to ask who I am tonight
I have to ask who I am tonight

Actor Attractor (traducción)

¿Preguntas si la vida es una fantasía?
Sé que no puedes sentir el vacío
El guión dice que no gano
La pantalla dividida esconde una vida real
El mundo grita por '¡ACCIÓN!'
tengo que preguntar quien soy esta noche
Siempre podemos dar hasta el límite
Para siempre podemos vivir hasta el límite
Jugaremos con quien queramos
se que llevo el vacio
Perdimos nuestro camino en nuestra escena
Encuentra el camino o nos desvaneceremos
El mundo grita por '¡ACCIÓN!'
Y tengo que preguntar quién soy esta noche
Vergüenza, luces, todo fuera, dame dame
Pantalla dividida
Ocultar una vida real
Para siempre podemos vivir hasta el límite
Para siempre podríamos dar hasta el límite
No más, no más
No más, no más
No más, no más
No más, no más
Siempre podemos dar hasta el límite
Para siempre podemos vivir hasta el límite
El mundo grita por '¡ACCIÓN!'
tengo que preguntar quien soy esta noche
Siempre podemos dar hasta el límite
Para siempre podemos vivir hasta el límite
El mundo grita por '¡ACCIÓN!'
tengo que preguntar quien soy esta noche
tengo que preguntar quien soy esta noche
tengo que preguntar quien soy esta noche