Traducción de la letra de la canción Hi Hello - Johnny Marr

Hi Hello (original)

When are you coming up?
Get away now and don’t look back
I’m gonna pick you up
Hear what you say and you’re going so fast
And I see you coming down that line
See the future for tomorrow’s child
And I’ll watch you when you’re losing your mind
And you can’t let go
All the places, all the steps you climb
Are off the beaten track
When you’re falling and you keep on climbing
You never look back
So hi hello
Whatever you need and wherever you go
I can’t say no
One heartbeat any place we run
And I see you coming down that line
See the future for tomorrow’s child
And I’ll find you when the lights are blinding
And you can’t get home
It’s never soon enough
And forever’s gonna come too fast
Time is conning us
Gets in the way and fools the past
When there’s nobody else around
On the train on the way from town
And you feel like you can’t be found
And you can’t let go
All the faces taking up your time
You say «leave me alone»
It’s tomorrow, you’re the future’s child
And you know where to go
So hi hello
Whatever you need and wherever you go
I can’t say no
Walk our street any day you want
And I see you coming down that line
On the screen all alone at night
And I’ll find you if you’re losing your mind
And you can’t let go
No, I won’t let go
Hi hello
Hi hello

Hi Hello (traducción)

¿Cuándo vienes?
Vete ahora y no mires atrás
voy a recogerte
Escucha lo que dices y vas tan rápido
Y te veo bajando por esa línea
Ver el futuro para el niño del mañana
Y te observaré cuando estés perdiendo la cabeza
Y no puedes dejarlo ir
Todos los lugares, todos los escalones que subes
Están fuera de los caminos trillados
Cuando te caes y sigues subiendo
nunca miras atrás
Así que hola hola
Lo que necesites y vayas donde vayas
no puedo decir que no
Un latido en cualquier lugar donde corramos
Y te veo bajando por esa línea
Ver el futuro para el niño del mañana
Y te encontraré cuando las luces estén cegadoras
Y no puedes llegar a casa
nunca es lo suficientemente pronto
Y para siempre va a llegar demasiado rápido
El tiempo nos esta engañando
Se interpone en el camino y engaña al pasado
Cuando no hay nadie más alrededor
En el tren de camino a la ciudad
Y sientes que no puedes ser encontrado
Y no puedes dejarlo ir
Todas las caras ocupando tu tiempo
Dices «déjame en paz»
Es mañana, eres el hijo del futuro
Y sabes a dónde ir
Así que hola hola
Lo que necesites y vayas donde vayas
no puedo decir que no
Camina por nuestra calle cualquier día que quieras
Y te veo bajando por esa línea
En la pantalla solo por la noche
Y te encontraré si estás perdiendo la cabeza
Y no puedes dejarlo ir
No, no lo dejaré ir
Hola hola
Hola hola