Traducción de la letra de la canción New Town Velocity - Johnny Marr

New Town Velocity (original)

Left home a mystery, leave school for poetry
I say goodbye to them and me, mission velocity
It made me just run faster now, I’m gonna take it off driving round
Make up my mind, leave the windows down
I’m in something alright, I know
I got to live it up, oh-oh, oh
I can’t resist, make for zero, oh, no
It turned out like I said it would, can I get the world right here?
Step up to symphonies, they play on for you and me
When we face that July dawn, the uniforms one on one
No run, we chased that summer down
I’m in something alright, I know
I got to live it up, oh-oh, oh
I can’t resist, make for zero, oh, no
It turned out like I said it would, can I get the world right here?
I can’t resist, make for zero, oh, no
It turned out like I said it would, can I get the world right here?
Hello, you mystery, mission velocity
Here comes our poetry, new town velocity, new town velocity

(traducción)

Dejar el hogar un misterio, dejar la escuela por la poesía
Me despido de ellos y de mi, velocidad de misión
Me hizo correr más rápido ahora, me lo quitaré dando vueltas
Decídete, deja las ventanas bajas
Estoy en algo bien, lo sé
Tengo que vivirlo, oh-oh, oh
No puedo resistirme, hacer cero, oh, no
Resultó como dije que sería, ¿puedo tener el mundo justo aquí?
Sube a las sinfonías, tocan para ti y para mí
Cuando nos enfrentamos a ese amanecer de julio, los uniformados uno contra uno
No corre, perseguimos ese verano
Estoy en algo bien, lo sé
Tengo que vivirlo, oh-oh, oh
No puedo resistirme, hacer cero, oh, no
Resultó como dije que sería, ¿puedo tener el mundo justo aquí?
No puedo resistirme, hacer cero, oh, no
Resultó como dije que sería, ¿puedo tener el mundo justo aquí?
Hola, misterio, velocidad de la misión
Aquí viene nuestra poesía, velocidad de ciudad nueva, velocidad de ciudad nueva