Traducción de la letra de la canción Easy Money - Johnny Marr

Easy Money (original)

I used to want it all
And that’s money money
That’s money money
That’s money money
Watching the windfall
And that’s only money
That’s money money
That’s money money
That’s no way to serve
No way to serve
No way to serve nobody
There’s no benefit
There is no benefit
No way no benefit somebody
That’s not any sense
No innocence
No way, no way, no sex, no win
That’s no way to serve
That ain’t no way, no sir
Working for it all
But it’s money money
It’s money money
It’s money money
Watching the windfall
But it’s only money
That’s money money
That’s money money
Used to walk the street
And it’s money money
It’s money money
It’s money money
Catch the fantasy
Cause it’s money money
That’s money money
That’s money money
No checks, no loan, no rent to pay
It’s gone today
How to accumulate
There’s not any sense
There is no innocence
There is money commerce no baby
It’s all an expense
The way the pans are sent
The way the weather burned nobody
It’s just all expense
No way the world accepts
There is no innocence, no baby
That’s no way to hurt
That ain’t no way, no sir
Catch a fantasy
Cause it’s money money
That’s money money
That’s money money
Cash for a degree
And that’s money money
That’s money money
That’s money money
Working for it all
But it’s only money
That’s money money
That’s money money
Watching the windfall
Cause that’s easy money
That’s easy money
That’s easy money
No spend, no sum, no lays, no claims
And there’s no pain to play
No free fortunes, so let’s just slave
No rainy day better come this way
Working for it all
But it’s money money
That’s money money
That’s money money
Watching a human fall
And that’s only money
That’s easy money
That’s easy money
C’mon come buy the tea
And it’s money money
That’s money money
That’s money money
Catch a fantasy
'Cause it’s money money
That’s easy money
That’s easy money

(traducción)

Solía ​​quererlo todo
Y eso es dinero dinero
eso es dinero dinero
eso es dinero dinero
Viendo la ganancia inesperada
Y eso es solo dinero
eso es dinero dinero
eso es dinero dinero
Esa no es forma de servir
No hay manera de servir
No hay manera de servir a nadie
No hay beneficio
No hay ningún beneficio
De ninguna manera no beneficia a alguien
eso no tiene sentido
sin inocencia
De ninguna manera, de ninguna manera, sin sexo, sin ganar
Esa no es forma de servir
Eso no es de ninguna manera, no señor
Trabajando para todo
Pero es dinero dinero
es dinero dinero
es dinero dinero
Viendo la ganancia inesperada
pero es solo dinero
eso es dinero dinero
eso es dinero dinero
Solía caminar por la calle
Y es dinero dinero
es dinero dinero
es dinero dinero
Atrapa la fantasía
Porque es dinero dinero
eso es dinero dinero
eso es dinero dinero
Sin cheques, sin préstamo, sin alquiler que pagar
se ha ido hoy
Como acumular
no hay ningun sentido
no hay inocencia
Hay comercio de dinero sin bebé
todo es un gasto
La forma en que se envían las sartenes
La forma en que el clima no quemó a nadie
es todo gasto
De ninguna manera el mundo acepta
No hay inocencia, no hay bebé
Esa no es forma de lastimar
Eso no es de ninguna manera, no señor
Atrapa una fantasía
Porque es dinero dinero
eso es dinero dinero
eso es dinero dinero
Efectivo por un título
Y eso es dinero dinero
eso es dinero dinero
eso es dinero dinero
Trabajando para todo
pero es solo dinero
eso es dinero dinero
eso es dinero dinero
Viendo la ganancia inesperada
Porque eso es dinero fácil
eso es dinero facil
eso es dinero facil
Sin gastos, sin sumas, sin depósitos, sin reclamos
Y no hay dolor para jugar
No hay fortunas gratis, así que solo esclavicemos
Ningún día lluvioso es mejor que venga por aquí
Trabajando para todo
Pero es dinero dinero
eso es dinero dinero
eso es dinero dinero
Ver caer a un humano
Y eso es solo dinero
eso es dinero facil
eso es dinero facil
Vamos, ven a comprar el té.
Y es dinero dinero
eso es dinero dinero
eso es dinero dinero
Atrapa una fantasía
Porque es dinero dinero
eso es dinero facil
eso es dinero facil