Traducción de la letra de la canción Say Demesne - Johnny Marr

Say Demesne (original)

We were crawling out of step ground till we walked
Secret for a while,
The blood’s okay so we fall,
Still my car is so on sell cause you can say to me
Let me get you, they get what they want.
(Chorus)
But you’re in for love, you’re in for love
And you will find love.
You’re in for love, you’ll still find love
But you’re in for love and you will find love.
(Verse)
You’re forced, drunk, and your memory’s stuck,
You’re forced, drunk, and your memory’s stuck,
Crashing into, to go back home you forgot
Feel no good, they’re not there, lost and you’re lost,
Take down into where she opens your heart.
(Chorus)
But you’re in for love, you’re in for love
And you will find love.
You’re in for love, you’ll still find love
But you’re in for love and you will find love.
You’re in for love and you will find love.

(traducción)

Estábamos arrastrándonos fuera del suelo hasta que caminamos
Secreto por un tiempo,
La sangre está bien, así que caemos,
Todavía mi auto está tan en venta porque puedes decirme
Déjame atraparte, ellos obtienen lo que quieren.
(Coro)
Pero estás enamorado, estás enamorado
Y encontrarás el amor.
Estás en el amor, todavía encontrarás el amor
Pero estás en el amor y encontrarás el amor.
(Verso)
Estás forzado, borracho y tu memoria está atascada,
Estás forzado, borracho y tu memoria está atascada,
Chocando contra, para volver a casa que olvidaste
No te sientas bien, ellos no están ahí, perdidos y tú estás perdido,
Baja hasta donde ella abre tu corazón.
(Coro)
Pero estás enamorado, estás enamorado
Y encontrarás el amor.
Estás en el amor, todavía encontrarás el amor
Pero estás en el amor y encontrarás el amor.
Estás en el amor y encontrarás el amor.