Traducción de la letra de la canción Little King - Johnny Marr

Little King (original)

In the kingdom Fortuna Free Spirit
He’s naked in the world and spinning
Making fortunes out of misfortunes
And blasting all over this land
Breaking the souls and the ghosts of my country
Burning the spirits in the space in the cities
Leaving nothing for a new generation
And never with a change of heart
Well you come for action
Catch the wave
And chase the afterglow
I see the whole quid pro quo
Oh but the show must go on
Taking down all of my loving
And breaking up all of my living
Marching into towns and communities
Tearing up all of this land
Well you’re no soldier of fortune
In your kingdom Fortuna Free Spirit
Looting all the population
And you’re never gonna change your heart
Well you come for action
Catch the waves
And sell the undertow
I see the whole quid pro quo
Subtract compassion
I see the easy come easy go
Out the way
And go with the flow
No action
Catch the waves
And sail the undertow
I see the whole quid pro quo
Subject subtraction
Oversee the easy come easy go
Crash the walls
And sell the undergrowth
I know it’s all the know who you know
Take terrain
The whole quid pro quo
Oh but the show must go on

Little King (traducción)

En el reino Fortuna Free Spirit
Está desnudo en el mundo y gira
Haciendo fortunas de las desgracias
Y volando por toda esta tierra
Rompiendo las almas y los fantasmas de mi país
Quemando los espíritus en el espacio en las ciudades
No dejar nada para una nueva generación
Y nunca con un cambio de corazón
Bueno, vienes por la acción.
Atrapa la ola
Y perseguir el resplandor
Veo todo el quid pro quo
Oh, pero el espectáculo debe continuar
Derribando todo mi amor
Y rompiendo todo mi vivir
Marchando en pueblos y comunidades
Desgarrando toda esta tierra
Bueno, no eres un soldado de la fortuna
En tu reino Fortuna Free Spirit
Saqueando a toda la población
Y nunca vas a cambiar tu corazón
Bueno, vienes por la acción.
Atrapa las olas
Y vender la resaca
Veo todo el quid pro quo
restar compasión
Veo lo fácil que viene fácil se va
Fuera del camino
Y sigue la corriente
Sin acción
Atrapa las olas
Y navegar la resaca
Veo todo el quid pro quo
sustracción de materias
Supervisar lo fácil que viene fácil se va
Derrumba las paredes
Y vender la maleza
Sé que es todo lo que sabes a quién conoces
tomar terreno
Todo el quid pro quo
Oh, pero el espectáculo debe continuar