Traducción de la letra de la canción New Dominions - Johnny Marr

New Dominions (original)

If I could do anything
I’d burn up faster
I’d fast-track through into a new dominion
Don’t go to no paradise after
I don’t know why
It’s understood
Fear and hate turn to lust
Only lovers left alive
If I could choose anything
I’d cascade faster
Take the fast light to the real dream
I won’t go to no darkness after
I don’t know why
It’s understood
Fear and hate turn to lust
Only lovers left to die
Relieve the past
A new dominion
Yes, yes, yes…

New Dominions (traducción)

Si pudiera hacer algo
me quemaría más rápido
Pasaría por la vía rápida a un nuevo dominio
No vayas a ningún paraíso después
no sé por qué
Se entiende
El miedo y el odio se convierten en lujuria
Solo los amantes quedan vivos
Si pudiera elegir cualquier cosa
Yo caería en cascada más rápido
Lleva la luz rápida al sueño real
No iré a ninguna oscuridad después
no sé por qué
Se entiende
El miedo y el odio se convierten en lujuria
Solo los amantes quedan para morir
aliviar el pasado
Un nuevo dominio
Si si si…