Traducción de la letra de la canción Answer To Your Letter - Johnny Rodriguez

Answer To Your Letter (original)

Your letter came to me today, I noticed no return address
And it was mailed before the ink had dried
It took a while to read your hand and twice as long to understand
That you were simply telling me goodbye
A year we spent together you said that to me on paper
It hurts to know that you found someone new
At least you mentioned I was worth a few good memories
And that you never loved like you loved me
I knew I couldn’t argue with some paper and some written words
How can I make the letter change its mind?
You say you’ve changed your telephone
And that you’ve moved away from home
And that letter says the same thing every time
A year we spent together you said that to me on paper
It hurts to know that you found someone new
At least you mentioned I was worth a few good memories
And that you never loved like you loved me

(traducción)

Su carta me llegó hoy, no noté ninguna dirección de retorno
Y fue enviado por correo antes de que la tinta se secara
Me tomó un tiempo leer tu mano y el doble de tiempo entender
Que simplemente me decías adiós
Un año que pasamos juntos me dijiste eso en el papel
Duele saber que encontraste a alguien nuevo
Al menos mencionaste que valía algunos buenos recuerdos.
Y que nunca amaste como me amaste a mi
Sabía que no podía discutir con un papel y algunas palabras escritas
¿Cómo puedo hacer que la carta cambie de opinión?
Dices que has cambiado de teléfono
Y que te has mudado de casa
Y esa carta dice lo mismo cada vez
Un año que pasamos juntos me dijiste eso en el papel
Duele saber que encontraste a alguien nuevo
Al menos mencionaste que valía algunos buenos recuerdos.
Y que nunca amaste como me amaste a mi