Traducción de la letra de la canción Bright Side - Johnny Stimson

Bright Side (original)

When the road is long and the night is dark
When the load is heavy on your heart
When your head’s in the clouds keep it up high
'Cause if you’re looking, you can find a silver line
When it all comes down, and you can’t get up
When you just might drown in an empty cup
When there’s nothing left to giving one more try
'Cause tomorrow’s gonna bring a new sunrise
No matter where you go
I can be the light to guide you home
And honey you should know
Even in the longest, darkest night
You’ll find the light
If you look on the bright side
If you look on the bright side
When the fire fades, and you’re feeling low
When you’re far away, and on your own
When the shadow comes
Honey don’t you cry
Just keep on moving
It’ll pass you by
No matter where you go
I can be the light to guide you home
And honey you should know
Even in the longest, darkest night
You’ll find the light
If you look on the bright side
When the day’s done and I sung my songs
I’ll be heading home, where I belong
When there’s nothing left giving one more try
I’ll be waiting for you on the bright side

Bright Side (traducción)

Cuando el camino es largo y la noche es oscura
Cuando la carga es pesada en tu corazón
Cuando tu cabeza esté en las nubes, mantenla en alto
Porque si estás buscando, puedes encontrar una línea plateada
Cuando todo se viene abajo, y no puedes levantarte
Cuando podrías ahogarte en una taza vacía
Cuando no queda nada para dar un intento más
Porque mañana traerá un nuevo amanecer
No importa a donde vayas
Puedo ser la luz que te guíe a casa
Y cariño, deberías saber
Incluso en la noche más larga y oscura
Encontrarás la luz
Si miras el lado positivo
Si miras el lado positivo
Cuando el fuego se desvanece y te sientes deprimido
Cuando estás lejos y solo
cuando llega la sombra
cariño no llores
Solo sigue moviéndote
te pasará
No importa a donde vayas
Puedo ser la luz que te guíe a casa
Y cariño, deberías saber
Incluso en la noche más larga y oscura
Encontrarás la luz
Si miras el lado positivo
Cuando terminó el día y canté mis canciones
Me iré a casa, donde pertenezco
Cuando no queda nada dando un intento más
Te estaré esperando en el lado positivo