Traducción de la letra de la canción Princess Peach - Johnny Stimson

Princess Peach (original)

Oh, you could be my little princess Peach
And I could be your Super Mario
The two of us were always meant to be
I know I never shoulda let you go
I’ve been waiting for a lifetime
You’ve been waiting for the right time
If I had an extra life I
Swear I would die for you twice I
Turn off the power and take out the game
Blow on the cartridge and try it again
No matter what it turns out the same
You’re up in a castle I’m down in the drain
You’re on a whole other level of love
I’m stuck at the bottom you’re way up above
So many enemies in between us
But you know I’ll never give up
Oh, you could be my little princess Peach
And I could be your Super Mario
The two of us were always meant to be
I know I never shoulda let you go
And now you’re almost always out of reach
I can’t take the distance in between you and me
It’s our destiny
Quit playing games with me
Play me like I’m your Nintendo
Break me like bricks through the window
Slay me with your innuendos
Chase me then drift where the wind blows
Where the wind blows
Oh, you could be my little princess Peach
And I could be your Super Mario
The two of us were always meant to be
I know I never shoulda let you go
And now you’re almost always out of reach
I can’t take the distance in between you and me
It’s our destiny
Quit playing games with me
'Cause you’re my princess Peach
I know it’s meant to be

(traducción)

Oh, podrías ser mi princesita Peach
Y yo podría ser tu Super Mario
Los dos siempre estuvimos destinados a ser
Sé que nunca debí dejarte ir
He estado esperando toda la vida
Has estado esperando el momento adecuado
Si tuviera una vida extra yo
Juro que moriría por ti dos veces
Apague la alimentación y saque el juego.
Sopla el cartucho e inténtalo de nuevo
No importa lo que resulte igual
Estás arriba en un castillo Estoy abajo en el desagüe
Estás en otro nivel de amor
Estoy atrapado en el fondo, estás muy arriba
Tantos enemigos entre nosotros
Pero sabes que nunca me rendiré
Oh, podrías ser mi princesita Peach
Y yo podría ser tu Super Mario
Los dos siempre estuvimos destinados a ser
Sé que nunca debí dejarte ir
Y ahora casi siempre estás fuera de alcance
No puedo tomar la distancia entre tú y yo
es nuestro destino
Deja de jugar conmigo
Juega como si fuera tu Nintendo
Romperme como ladrillos a través de la ventana
Mátame con tus insinuaciones
Persígueme y luego a la deriva donde sopla el viento
Donde el viento sopla
Oh, podrías ser mi princesita Peach
Y yo podría ser tu Super Mario
Los dos siempre estuvimos destinados a ser
Sé que nunca debí dejarte ir
Y ahora casi siempre estás fuera de alcance
No puedo tomar la distancia entre tú y yo
es nuestro destino
Deja de jugar conmigo
Porque eres mi princesa Peach
Sé que está destinado a ser