Traducción de la letra de la canción The Way It Was Before - Johnny Stimson

The Way It Was Before (original)

Feels like yesterday
I was living at my parents' house
I blinked and things changed
Fast forward and I was moving out
I can only exist in three dimensions at a time
Who am I to resist a river flowing left to right?
It’s like we’ve been dancing in the dark
A great big expansion from a spark
Over in a moment
Finished in a flash
Slipping through my fingers
Life’s an hourglass
Shattered on the floor oh
It’ll never be the way it was before
No
Feels like yesterday
I was falling in love
Then came the heartbreak
Like it always does
Nobody escapes it
Time’s a losing game
Might as well embrace it
'Till it flies away
I know that nobody can stay forever young
I wish I could just take a break from growing up
It’s like we’ve been dancing in the dark
A great big expansion from a spark
Over in a moment
Finished in a flash
Slipping through my fingers
Life’s an hourglass
Shattered on the floor oh
It’ll never be the way it was before
The way it was before
Over in a moment
Finished in a flash
Slipping through my fingers
Moving way too fast
Wish I had just a little more oh
It’ll never be the way it was before

The Way It Was Before (traducción)

se siente como ayer
yo estaba viviendo en casa de mis padres
Parpadeé y las cosas cambiaron
Avance rápido y me estaba mudando
Solo puedo existir en tres dimensiones a la vez
¿Quién soy yo para resistirme a un río que fluye de izquierda a derecha?
Es como si hubiéramos estado bailando en la oscuridad
Una gran expansión de una chispa
En un momento
Terminado en un instante
Deslizándose a través de mis dedos
La vida es un reloj de arena
Destrozado en el suelo oh
Nunca será como antes
No
se siente como ayer
me estaba enamorando
Luego vino el desamor
Como siempre lo hace
nadie se le escapa
El tiempo es un juego perdido
Bien podría abrazarlo
Hasta que se vaya volando
Sé que nadie puede permanecer joven para siempre
Ojalá pudiera tomarme un descanso de crecer
Es como si hubiéramos estado bailando en la oscuridad
Una gran expansión de una chispa
En un momento
Terminado en un instante
Deslizándose a través de mis dedos
La vida es un reloj de arena
Destrozado en el suelo oh
Nunca será como antes
Como era antes
En un momento
Terminado en un instante
Deslizándose a través de mis dedos
Moviéndose demasiado rápido
Desearía tener solo un poco más oh
Nunca será como antes