Traducción de la letra de la canción Sprinkle - Johnny Stimson, Daniel Pashman

Sprinkle (original)

Came unexpected like a heatwave
Zero to 60 on the freeway
Hit it again just like a replay
And then you walk me out the back door
Gave me affection that I’m craving
That little extra you’ve been saving
Your salt and pepper taste amazing
I want more, more, more, more, more
I know you just want company
Playing pretend in love with me
I know you’re just not done with me, whoa
Wish I could let you go
I got a taste and I’m like «oh no»
Guess you forgot about the friendzone
Now everything you do is slow-mo
So pour some sugar on top
Le-le-le-let me get a sprinkle, baby
My little star go twinkle twinkle baby
Le-le-le-let me get a sprinkle, baby
Le-le-let, le-le-let
Le-le-let, le-le-let
You let it happen one or two times
Keep playing catch up like I’m Henry Heinz
You say you love me only some nights
I want more, more, more, more, more
I know you just want company
Playing pretend in love with me
I know you’re just not done with me, whoa
Wish I could let you go
I got a taste and I’m like «oh no»
Guess you forgot about the friendzone
Now everything you do is slow-mo
So pour some sugar on top
Le-le-le-let me get a sprinkle, baby (won't you let me get a sprinkle?)
My little star go twinkle twinkle baby
Le-le-le-let me get a sprinkle, baby (won't you let me get a sprinkle?)
Le-le-let, le-le-let
Le-le-let, le-le-let
You tell me that you want me closer
But you’ve been pushing me away
You give me just enough to hold me
So I stay
You tell me that you want me closer
But you’ve been pushing me away
You give me just enough to hold me
So I stay
I got a taste and I’m like «oh no» (wo-o-oah)
Guess you forgot about the friendzone (guess you forgot about the friendzone)
Now everything you do is slow-mo (yeah, yeah, yeah)
So pour some sugar on top
Le-le-le-let me get a sprinkle, baby (won't you let me get a sprinkle?)
My body senses start to tingle, baby baby (my little star go twinkle twinkle)
Le-le-le-let me get a sprinkle, baby (won't you let me get a sprinkle?)
Le-le-let, le-le-let
Le-le-let, le-le-let

Sprinkle (traducción)

Llegó inesperado como una ola de calor
De cero a 60 en la autopista
Golpéalo de nuevo como una repetición
Y luego me acompañas por la puerta trasera
Me dio el cariño que estoy anhelando
Ese pequeño extra que has estado ahorrando
Tu sal y pimienta saben increíble
Quiero más, más, más, más, más
Sé que solo quieres compañía
Jugando a fingir estar enamorado de mí
Sé que no has terminado conmigo, whoa
Ojalá pudiera dejarte ir
Tengo un gusto y estoy como "oh no"
Supongo que te olvidaste de la friendzone
Ahora todo lo que haces es en cámara lenta
Así que vierte un poco de azúcar encima
Le-le-le-déjame obtener una pizca, bebé
Mi estrellita va, brilla, brilla, bebé
Le-le-le-déjame obtener una pizca, bebé
Le-le-let, le-le-let
Le-le-let, le-le-let
Dejas que suceda una o dos veces
Sigue poniéndote al día como si fuera Henry Heinz
Dices que me amas solo algunas noches
Quiero más, más, más, más, más
Sé que solo quieres compañía
Jugando a fingir estar enamorado de mí
Sé que no has terminado conmigo, whoa
Ojalá pudiera dejarte ir
Tengo un gusto y estoy como "oh no"
Supongo que te olvidaste de la friendzone
Ahora todo lo que haces es en cámara lenta
Así que vierte un poco de azúcar encima
Le-le-le-déjame rociar, bebé (¿no me dejarás rociar?)
Mi estrellita va, brilla, brilla, bebé
Le-le-le-déjame rociar, bebé (¿no me dejarás rociar?)
Le-le-let, le-le-let
Le-le-let, le-le-let
me dices que me quieres mas cerca
Pero me has estado alejando
Me das lo suficiente para abrazarme
Así que me quedo
me dices que me quieres mas cerca
Pero me has estado alejando
Me das lo suficiente para abrazarme
Así que me quedo
Tengo un gusto y estoy como «oh no» (wo-o-oah)
Supongo que te olvidaste de la friendzone (supongo que te olvidaste de la friendzone)
Ahora todo lo que haces es en cámara lenta (sí, sí, sí)
Así que vierte un poco de azúcar encima
Le-le-le-déjame rociar, bebé (¿no me dejarás rociar?)
Los sentidos de mi cuerpo comienzan a hormiguear, nena, nena (mi estrellita empieza a brillar, brillar)
Le-le-le-déjame rociar, bebé (¿no me dejarás rociar?)
Le-le-let, le-le-let
Le-le-let, le-le-let