Traducción de la letra de la canción Johnny Two Bands - Vincent Vincent And The Villains

Johnny Two Bands (original)

You’ll be a shadow in every crowd
You’ll be a doubt at the back of my mind,
I don’t know if i can forgive what you’ve done,
but give it time
give it time
oh Johnny Two Bands
Johnny Two Bands
Johnny Two Bands
Whooo oo oo
Johnny Two Bands
It’s not easy giving up on a friend,
Especailly one with a voice so strong,
But you always doubted the music that we made,
And you were wrong
Oh you were wrong
Johnny Two Bands
Johnny Two Bands
A great future balanced in your hands,
But you were torn between two bands,
From now on everythibng changes,
And two friends become strangers.
Oh Johnny Two Bands
Yeah Johnny Two Bands
Johnny Two Bands
Whooo oo oo
Johnny Two Bands
Johnny Two Bands
Whooo oo oo whoa oh
Johnny Two Bands

(traducción)

Serás una sombra en cada multitud
Serás una duda en el fondo de mi mente,
No sé si puedo perdonar lo que has hecho,
pero dale tiempo
Dale tiempo
oh johnny dos bandas
Johnny dos bandas
Johnny dos bandas
Whoooooo
Johnny dos bandas
No es fácil renunciar a un amigo,
Especialmente uno con una voz tan fuerte,
Pero siempre dudaste de la música que hicimos,
y te equivocaste
Oh, estabas equivocado
Johnny dos bandas
Johnny dos bandas
Un gran futuro balanceado en tus manos,
Pero estabas dividido entre dos bandas,
A partir de ahora todo cambia,
Y dos amigos se vuelven extraños.
Oh Johnny Dos Bandas
Sí, Johnny, dos bandas
Johnny dos bandas
Whoooooo
Johnny dos bandas
Johnny dos bandas
Whoooooooo whoa oh
Johnny dos bandas