Traducción de la letra de la canción Seven Inch Record - Vincent Vincent And The Villains

Seven Inch Record (original)

Well today I bought a seven inch record,
Well it sounds so good,
It sounds so fine
No I don’t care if it’s all beat up,
No I don’t care coz it’s mine all mine
All mine
All mine Yeah!
Well today I bought a seven inch record,
I’m gonna play it all night til the sun comes up yeah,
Well outside it’s all doom and gloom,
I’m gonna turn it up loud, gonna dance around my room,
I’m gonna dance
I’m gonna dance all night yeah!
So let’s dance now!
Well one day I’m gonna make a seven inch record,
I’m gonna be so proud with my name up in lights,
Well everyone should know so go and tell your mother,
it’s a seven inch record with The Villains on the cover,
Oh on the cover
With The Villains on the cover yeah!
So spin it again!

(traducción)

Bueno, hoy compré un disco de siete pulgadas,
Bueno, suena tan bien,
Suena tan bien
No, no me importa si está todo golpeado,
No, no me importa porque es mío, todo mío
Todo mío
Todo mío ¡Sí!
Bueno, hoy compré un disco de siete pulgadas,
Voy a tocarlo toda la noche hasta que salga el sol, sí,
Bueno, afuera todo es pesimismo,
Voy a subir el volumen, voy a bailar alrededor de mi habitación,
voy a bailar
¡Voy a bailar toda la noche, sí!
¡Así que vamos a bailar ahora!
Bueno, un día voy a hacer un disco de siete pulgadas,
Voy a estar tan orgulloso con mi nombre en las luces,
Bueno, todos deberían saberlo, así que ve y dile a tu madre,
es un disco de siete pulgadas con The Villains en la portada,
Oh en la portada
Con The Villains en la portada, ¡sí!
¡Así que gíralo de nuevo!