Traducción de la letra de la canción Sweet Girlfriend - Vincent Vincent And The Villains

Sweet Girlfriend (original)

Whoa oh
(Sweet sweet girlfriend)
Well she’s my
(Sweet sweet girlfriend)
Whoa oh
Well these days it seems
That a good girl is so hard to find
Well I’m just glad that I’ve left all those worries behind
See all those single guys with no backbone
And all those single girls grouped in threes
Well I’m in love with my baby and my baby loves me
Thats why I’m singing now
(Sweet sweet girlfriend)
Well she’s my
(Sweet sweet girlfriend)
I’m in love my
(Sweet sweet girlfriend)
Whoa oh
Well I dunno when I got happy
It all happened so fast
But I know that I’ve found the love that lasts
I put my heart on the line
And she reeled me in
And everytime I think of her my heart begins to sing
(Sweet sweet girlfriend)
Whoo ooh
(Sweet sweet girlfriend)
Well she’s my
(Sweet sweet girlfriend)
Whoa oh
Well it’s nothing to do with biology
This affair of the heart
And I make no apology
I’m lonesome when we’re apart
Well I may not be a wise man
But I surely know this
That I don’t want to live without your kiss
(Sweet sweet girlfriend)
Well she’s my
(Sweet sweet girlfriend)
Oh ohoh oh
(Sweet sweet girlfriend)
One last time
Whoa oh

(traducción)

Vaya, oh
(Dulce dulce novia)
Bueno, ella es mi
(Dulce dulce novia)
Vaya, oh
Bueno, en estos días parece
Que una buena chica es tan difícil de encontrar
Bueno, me alegro de haber dejado atrás todas esas preocupaciones.
Ver a todos esos solteros sin columna vertebral
Y todas esas chicas solteras agrupadas en tríos
Bueno, estoy enamorado de mi bebé y mi bebé me ama
Por eso estoy cantando ahora
(Dulce dulce novia)
Bueno, ella es mi
(Dulce dulce novia)
estoy enamorado mi
(Dulce dulce novia)
Vaya, oh
Bueno, no sé cuándo me puse feliz
Todo sucedió tan rápido
Pero sé que he encontrado el amor que dura
Puse mi corazón en la línea
Y ella me atrapó
Y cada vez que pienso en ella mi corazón empieza a cantar
(Dulce dulce novia)
oh oh
(Dulce dulce novia)
Bueno, ella es mi
(Dulce dulce novia)
Vaya, oh
Bueno, no tiene nada que ver con la biología.
Este asunto del corazón
Y no me disculpo
Estoy solo cuando estamos separados
Bueno, puede que no sea un hombre sabio
Pero seguramente sé esto
Que no quiero vivir sin tu beso
(Dulce dulce novia)
Bueno, ella es mi
(Dulce dulce novia)
Oh oh oh oh
(Dulce dulce novia)
Una última vez
Vaya, oh