Traducción de la letra de la canción I Got My Brand On You - Johnny Winter

I Got My Brand On You (original)

I got my brand on you
I got my brand on you
I got my brand on you
I got my brand on you
There ain’t nothin' you can do honey
I got my brand on you
Oh you may go away and leave me girl, I declare you can’t stay
You gonna come runnin' back to me some lonesome day
I got my brand on you
I got my brand on you
There ain’t nothin' you can do darlin'
I got my brand on you
(Instrumental)
Oh I’m puttin' my brand you know baby on no certain part
But whenever I kiss you I stab it in your heart
I got my brand on you
I got my brand on you
There ain’t nothin' you can do baby
I got my brand on you
Oh I got you like a fish baby, you know hangin' on my line
I can reel you in, most any time
I got my brand on you
I got my brand on you
There ain’t nothin' you can do baby
I got my brand on you

(traducción)

Tengo mi marca en ti
Tengo mi marca en ti
Tengo mi marca en ti
Tengo mi marca en ti
No hay nada que puedas hacer cariño
Tengo mi marca en ti
Oh, puedes irte y dejarme niña, declaro que no puedes quedarte
Vas a volver corriendo a mí algún día solitario
Tengo mi marca en ti
Tengo mi marca en ti
No hay nada que puedas hacer cariño
Tengo mi marca en ti
(Instrumental)
Oh, estoy poniendo mi marca, sabes bebé en ninguna parte determinada
Pero cada vez que te beso te lo apuñalo en el corazón
Tengo mi marca en ti
Tengo mi marca en ti
No hay nada que puedas hacer bebé
Tengo mi marca en ti
Oh, te tengo como un pez bebé, sabes que estás en mi línea
Puedo atraerte, casi en cualquier momento
Tengo mi marca en ti
Tengo mi marca en ti
No hay nada que puedas hacer bebé
Tengo mi marca en ti