Traducción de la letra de la canción Further On Up the Road - Johnny Winter, Jimmy Vivino

Further On Up the Road (original)

Further on up the road
Someone’s gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road
Someone’s gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road,
Baby, just you wait and see.
You gotta reap just what you sow;
That old saying is true.
You gotta reap just what you sow;
That old saying is true.
Just like you mistreat somebody,
Somebody gonna mistreat you.
And now you laughing, pretty baby,
Someday you’re gonna be crying.
now you laughing, pretty baby,
Someday you’re gonna be crying.
Further on up the road
You’ll find out I wasn’t lying.
Further on up the road,
when you’re all alone and blue
Further on up the road,
when you’re all alone and blue
you gonna ask me to take you back baby
But I’ll have somebody new.

Further On Up the Road (traducción)

Más allá de la carretera
Alguien te va a lastimar como tú me lastimaste a mí.
Más allá de la carretera
Alguien te va a lastimar como tú me lastimaste a mí.
Más allá de la carretera,
Cariño, solo espera y verás.
Tienes que cosechar justo lo que siembras;
Ese viejo dicho es cierto.
Tienes que cosechar justo lo que siembras;
Ese viejo dicho es cierto.
Al igual que maltratas a alguien,
Alguien te va a maltratar.
Y ahora te ríes, linda nena,
Algún día vas a estar llorando.
ahora te ríes, linda nena,
Algún día vas a estar llorando.
Más allá de la carretera
Descubrirás que no estaba mintiendo.
Más allá de la carretera,
cuando estás solo y triste
Más allá de la carretera,
cuando estás solo y triste
me vas a pedir que te lleve de vuelta bebé
Pero tendré a alguien nuevo.