Traducción de la letra de la canción Kiss Tomorrow Goodbye - Johnny Winter

Kiss Tomorrow Goodbye (original)

Tomorrow was our wedding day
But with my own two eyes
Today I saw you kissing my best friend
So you can kiss tomorrow goodbye
Although you really hurt me Although you made me cry
My love for you still lingers on But you can kiss tomorrow goodbye, whoah
Of all the loves I ever, ever had
You know, I loved you the most
How could you wreck my life and ruin my plans
With our wedding day so close
My eyes still burn from crying
But when these teardrops dry
I’m gonna find myself another girl
Baby you can kiss, kiss tomorrow goodbye
Yeah!
Of all the loves I ever, ever had
You know, I loved you the most
Baby how could you wreck my life and ruin my plans
With our, our, our wedding day so close
My eyes still burn from crying
But when my teardrops dry
I’m gonna find myself another girl
Baby you can kiss, kiss tomorrow goodbye
Baby you can kiss, oh you can kiss tomorrow goodbye
Kiss tomorrow, kiss tomorrow… goodbye

(traducción)

mañana era el día de nuestra boda
Pero con mis propios dos ojos
Hoy te vi besando a mi mejor amiga
Para que puedas darte un beso de despedida mañana
Aunque me lastimaste mucho Aunque me hiciste llorar
Mi amor por ti aún persiste, pero puedes darte un beso de despedida mañana, whoah
De todos los amores que he tenido
Sabes, yo te amaba más
¿Cómo pudiste arruinar mi vida y arruinar mis planes?
Con el día de nuestra boda tan cerca
Aún me arden los ojos de tanto llorar
Pero cuando estas lágrimas se secan
Voy a encontrarme otra chica
Cariño, puedes besar, besar mañana adiós
¡Sí!
De todos los amores que he tenido
Sabes, yo te amaba más
Cariño, ¿cómo pudiste arruinar mi vida y arruinar mis planes?
Con nuestro, nuestro, nuestro día de bodas tan cerca
Aún me arden los ojos de tanto llorar
Pero cuando mis lágrimas se secan
Voy a encontrarme otra chica
Cariño, puedes besar, besar mañana adiós
Cariño, puedes besar, oh, puedes besar mañana adiós
Beso mañana, beso mañana... adiós