Traducción de la letra de la canción Leaving Blues - Johnny Winter

Leaving Blues (original)

I woke up this morning
At the break of day
Just hugging the pillow
Where my rider used to lay
Leavin' blues
I can’t stay here to long
I’ve been mistreated
And I’m goin' home
I sometimes drink whisky,
I sometimes drink wine
I’ve been mistreated
And I don’t mind dying
I’ve got my 32−20
And my old .44
I got a shotgun on my shoulder,
And I’m bound to go

Leaving Blues (traducción)

Me levanté esta mañana
Al romper el día
Solo abrazando la almohada
Donde solía acostarse mi jinete
Dejando el blues
No puedo quedarme aquí mucho tiempo
he sido maltratado
y me voy a casa
A veces bebo whisky,
a veces bebo vino
he sido maltratado
Y no me importa morir
Tengo mi 32−20
Y mi viejo .44
Tengo una escopeta en mi hombro,
Y estoy obligado a ir