Traducción de la letra de la canción No More Doggin' - Johnny Winter

No More Doggin' (original)

Honey, no more doggin', foolin' around with you
Oh, no more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do
Well you told me that you loved me, you told me a lie
I’ll love you, baby, until the day I die
No more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do
Well, I took you off the streets and I made you fine
Spent all my money on whiskey, beer and wine
No more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do
Well, I gave you all my money, let you play me for a fool
You know pretty, baby, that’s against your daddy’s rule
No more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do
Oh, no more doggin', foolin' around with you
Honey, no more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do

(traducción)

Cariño, no más persecuciones, tonteando contigo
Oh, no más persecuciones, tonteando contigo
Tengo que dejarte salir, cariño, eso es lo que tengo que hacer
Bueno, me dijiste que me amabas, me dijiste una mentira
Te amaré, bebé, hasta el día que muera
No más persecuciones, tonteando contigo
Tengo que dejarte salir, cariño, eso es lo que tengo que hacer
Bueno, te saqué de las calles y te puse bien
Gasté todo mi dinero en whisky, cerveza y vino
No más persecuciones, tonteando contigo
Tengo que dejarte salir, cariño, eso es lo que tengo que hacer
Bueno, te di todo mi dinero, deja que me hagas el tonto
Ya sabes bonita, nena, eso va en contra de la regla de tu papá
No más persecuciones, tonteando contigo
Tengo que dejarte salir, cariño, eso es lo que tengo que hacer
Oh, no más persecuciones, tonteando contigo
Cariño, no más persecuciones, tonteando contigo
Tengo que dejarte salir, cariño, eso es lo que tengo que hacer