Traducción de la letra de la canción No Time to Live - Johnny Winter

No Time to Live (original)

As time begins to burn itself upon me
And the days are growing very short
People try their hardest to reject me
But in a way, their conscience won’t be caught
Something’s happening to me day by day
My pebble on the beach is getting washed away
I’ve given everything that was mine to give
And now I’ll turn around and find that there’s no time to live
So often I have seen that big wheel of fortune
Spinning for the man who holds the ace
There’s many who would change their places for him
But none of them have ever seen his lonely face

(traducción)

A medida que el tiempo comienza a quemarse sobre mí
Y los días se hacen muy cortos
La gente hace todo lo posible por rechazarme.
Pero en cierto modo, su conciencia no será atrapada
Algo me está pasando día a día
Mi piedra en la playa está siendo arrastrada
He dado todo lo que era mío para dar
Y ahora me daré la vuelta y encontraré que no hay tiempo para vivir
Muy a menudo he visto esa gran rueda de la fortuna
Girando para el hombre que tiene el as
Hay muchos que cambiarían su lugar por él.
Pero ninguno de ellos ha visto su cara solitaria