Traducción de la letra de la canción On the Limb - Johnny Winter

On the Limb (original)

Down on the limb
Down on the limb
I didn’t want to go this far
My branch is gettin' thin
(Dont you know that I’m)
Out on a limb
I’m scared on the limb
I really hope it’s not too late
Somehow there’s got to be a way back and
I’m near the end
Without a friend
I’m on a limb
Though was the coolest thing
The brightest place in town
I could turn your head around
It used to be so easy
All the games were so much fun
I hate to bring you down
But things keep changing all the time
It used to be so easy
(Listen for it but it’s gettin' harder to remember all the time)
Out on a limb
Out on a limb
This isn’t what I had in mind
The ice is gettin' thin
(Dont you know that I’m)
Out on a limb
I’m scared on the limb
I really hope it’s not too late
Somehow there’s got to be a way back and
I’m near the end
Without a friend
I’m on a limb
Try to keep above it all
Outside lookin' in
Carefull are you find yourself
Seekin' past the bottom
My hole life’s descent passed
Right before my eyes
Someone loosen up the neurals
I’m seekin' past the bottom
(harder all th time)
Out on a limb
Out on a limb
Just might be my time has come
It looks like they might win
(Dont you know that I’m)
Out on a limb
I’m scared on the limb
I really hope it’s not too late
Somehow there’s got to be a way back and
I’m near the end
Without a friend
I’m on a limb
I’m on a limb
(Someone get me down)
(Take me down)

(traducción)

Abajo en la extremidad
Abajo en la extremidad
no queria ir tan lejos
Mi rama se está adelgazando
(No sabes que soy)
Salir en una extremidad
Estoy asustado en la extremidad
Realmente espero que no sea demasiado tarde
De alguna manera tiene que haber un camino de regreso y
estoy cerca del final
sin un amigo
estoy en una extremidad
Aunque fue lo más genial
El lugar más brillante de la ciudad
Podría girar tu cabeza
Solía ​​ser tan fácil
Todos los juegos fueron muy divertidos.
Odio derribarte
Pero las cosas siguen cambiando todo el tiempo
Solía ​​ser tan fácil
(Escúchalo, pero cada vez es más difícil recordarlo)
Salir en una extremidad
Salir en una extremidad
Esto no es lo que tenía en mente
El hielo se está adelgazando
(No sabes que soy)
Salir en una extremidad
Estoy asustado en la extremidad
Realmente espero que no sea demasiado tarde
De alguna manera tiene que haber un camino de regreso y
estoy cerca del final
sin un amigo
estoy en una extremidad
Intenta mantenerte por encima de todo
Afuera mirando hacia adentro
Cuidado con encontrarte a ti mismo
Buscando más allá del fondo
El descenso de mi vida pasó
Justo ante mis ojos
Alguien afloje las neurales
Estoy buscando más allá del fondo
(más difícil todo el tiempo)
Salir en una extremidad
Salir en una extremidad
Solo podría ser mi hora ha llegado
Parece que podrían ganar
(No sabes que soy)
Salir en una extremidad
Estoy asustado en la extremidad
Realmente espero que no sea demasiado tarde
De alguna manera tiene que haber un camino de regreso y
estoy cerca del final
sin un amigo
estoy en una extremidad
estoy en una extremidad
(Alguien bájame)
(Bájame)