Traducción de la letra de la canción Killing Floor - Johnny Winter, Paul Nelson

Killing Floor (original)

I should-a quit you, along time ago
I should-a quit you, baby, along time ago
I should-a quit you baby, an' went on to Mexico
If I had-a followed, my first mind
If I had-a followed, my first mind
I would-a been gone, yeah, my second time
Yeah!
I should-a went on, when my friend come from Mexico an' me I should-a went on baby, when my friend come from Mexico an' me No foolin' 'round 'wit cha' darling, you got me on the killin
' floor
God knows, I should-a been gone
God knows, I should-a been gone
No foolin' 'round wit' cha baby
I let you put me on the killin' floor

(traducción)

Debería dejarte, hace mucho tiempo
Debería dejarte, cariño, hace mucho tiempo
Debí dejarte bebé, y me fui a México
Si hubiera seguido, mi primera mente
Si hubiera seguido, mi primera mente
Me habría ido, sí, mi segunda vez
¡Sí!
Debí continuar, cuando mi amigo vino de México y yo Debí continuar bebé, cuando mi amigo vino de México y yo No tontees con cha, cariño, me tienes en la matanza
' piso
Dios sabe, debería haberme ido
Dios sabe, debería haberme ido
No tontees con cha baby
Dejé que me pusieras en el piso de matar