Traducción de la letra de la canción Rock N Roll People - Johnny Winter

Rock N Roll People (original)

Yeah, we’re rock 'n' roll people, born to pick the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Don’t tell me where your head is, man
I can see your shinin' shoes
Don’t play the Virgin Mary
We all know you’ve been screwed
Rock 'n' roll people, born to be the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
My father was a mother
My mother was a son
Don’t play the dog for dinner
We all been twenty-one
We’re rock 'n' roll people, born to be the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Don’t ask me what the time is
Or how much space I need
Don’t play the Mona Lisa
You’ll know where she’s been
Well, rock 'n' roll people, born to be the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Uh-huh-uh
Hey!
Two, three, four!
We’re the rock 'n' roll people, born to pick the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Don’t ask me where your head is, man
I can see your shinin' shoes
Don’t play the Virgin Mary
We all know you’ve been screwed
Well, rock 'n' roll people, born to pick the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet
Okay!

(traducción)

Sí, somos gente de rock 'n' roll, nacidos para recoger las noticias
Sí, somos gente de rock 'n' roll
Simplemente no podría cambiarlo si eligiera
No me digas dónde está tu cabeza, hombre
Puedo ver tus zapatos brillantes
No juegues a la Virgen María
Todos sabemos que te han jodido
Gente del rock 'n' roll, nacida para ser noticia
Sí, somos gente de rock 'n' roll
Simplemente no podría cambiarlo si eligiera
mi padre era madre
mi madre era un hijo
No juegues al perro para la cena.
Todos hemos tenido veintiuno
Somos gente de rock 'n' roll, nacidos para ser las noticias
Sí, somos gente de rock 'n' roll
Simplemente no podría cambiarlo si eligiera
No me preguntes qué hora es
O cuánto espacio necesito
No juegues a la Mona Lisa
Sabrás dónde ha estado
Bueno, gente del rock 'n' roll, nacida para ser noticia
Sí, somos gente de rock 'n' roll
Simplemente no podría cambiarlo si eligiera
Dulce, dulce rock and roll
Dulce, dulce rock and roll
Dulce, dulce rock and roll
Dulce, dulce rock and roll
Dulce, dulce rock and roll
rock, rock, rock and roll
rock, rock, rock and roll
rock, rock, rock and roll
Uh-huh-uh
¡Oye!
¡Dos tres cuatro!
Somos la gente del rock 'n' roll, nacidos para recoger las noticias
Sí, somos gente de rock 'n' roll
Simplemente no podría cambiarlo si eligiera
No me preguntes dónde está tu cabeza, hombre
Puedo ver tus zapatos brillantes
No juegues a la Virgen María
Todos sabemos que te han jodido
Bueno, gente del rock 'n' roll, nacida para recoger las noticias
Sí, somos gente de rock 'n' roll
Simplemente no podría cambiarlo si eligiera
Dulce, dulce rock and roll
Dulce, dulce rock and roll
Dulce, dulce rock and roll
Dulce, dulce rock and roll
Dulce, dulce rock and roll
Dulce, dulce rock and roll
Dulce dulce
¡Okey!