Traducción de la letra de la canción Sugaree - Johnny Winter

Sugaree (original)

I got a letter from my baby
That she was comin' home today
I got a letter from my baby
That she was comin' home today
Yeah my baby wasn’t lying
She was comin' home to stay
Sugaree, sugaree
Sugaree, sugaree
Sugaree, sugaree
Don’t you know I love you so
Got a pencil and some paper
I sat right down to write
I got a pencil and some paper
And I sat right down to write
I said I miss you in the day time
But I miss you more at night
Sugaree, sugaree
Sugaree, sugaree
Sugaree, sugaree
Don’t you know I love you so
Oww!
(Instrumental)
Ow!
Yeah!
(Instrumental)
I met my baby at the station
She had a suitcase in her hand
I met my baby at the station
She had a suitcase in her hand
I said «hello pretty baby
I’ll make you happy if I can»
Sugaree, sugaree
Sugaree, sugaree
Sugaree, sugaree
Don’t you know I love you so!
Oww!

Sugaree (traducción)

Recibí una carta de mi bebé
Que ella vendría a casa hoy
Recibí una carta de mi bebé
Que ella vendría a casa hoy
Sí, mi bebé no estaba mintiendo
Ella venía a casa para quedarse
azucarada, azucarada
azucarada, azucarada
azucarada, azucarada
¿No sabes que te amo tanto?
Tengo un lápiz y algo de papel
Me senté a escribir
Tengo un lápiz y papel
Y me senté a escribir
Dije que te extraño durante el día
Pero te extraño más por la noche
azucarada, azucarada
azucarada, azucarada
azucarada, azucarada
¿No sabes que te amo tanto?
¡Ay!
(Instrumental)
¡Ay!
¡Sí!
(Instrumental)
Conocí a mi bebé en la estación
ella tenia una maleta en la mano
Conocí a mi bebé en la estación
ella tenia una maleta en la mano
Dije «hola bebe bonita
Te haré feliz si puedo»
azucarada, azucarada
azucarada, azucarada
azucarada, azucarada
¡No sabes que te amo tanto!
¡Ay!