Traducción de la letra de la canción The Guy You Left Behind - Johnny Winter

The Guy You Left Behind (original)

Nothin' I do can satisfy my mind
My friends keep tellin' me your not my kind
No your not girl
I’m not the kind of guy to speak just idle talk
I don’t no wanna lose my somethin' fine
I ain’t a asking very much of you child
Tell me 'bout the guy you left behind
My friends all tell me that you’ll leave me blue
Yes the same way, just the way
That you left him too, yeah!
Why won’t you tell me whatta happened that day
Will it be any different this time
What did he do to make you drive him away
Tell me 'bout the guy you left behind
You know that my love for you is true
Sometime I wonder do you love me to?
What I say now!
I said now every time you kiss sets my heart aflame
But there’s one thing that worries my mind
I said you always whisperin' some other guys name
Tell me 'bout the guy you left behind
I wanna know, I wanna know I just, gotta know
Woah yeah, I wanna know, please tell me child

The Guy You Left Behind (traducción)

Nada de lo que hago puede satisfacer mi mente
Mis amigos siguen diciéndome que no eres mi tipo
No, no eres chica
No soy el tipo de persona que habla solo charlas ociosas
No quiero perder mi algo bueno
No estoy pidiendo mucho de ti niño
Cuéntame sobre el tipo que dejaste atrás
Todos mis amigos me dicen que me dejarás azul
Sí de la misma manera, de la misma manera
Que tú también lo dejaste, ¡sí!
¿Por qué no me dices qué pasó ese día?
¿Será diferente esta vez?
¿Qué hizo para que lo alejaras?
Cuéntame sobre el tipo que dejaste atrás
Sabes que mi amor por ti es verdadero
A veces me pregunto ¿Me amas?
¡Lo que digo ahora!
Dije ahora que cada vez que besas mi corazón se incendia
Pero hay una cosa que me preocupa
Dije que siempre susurras el nombre de otros chicos
Cuéntame sobre el tipo que dejaste atrás
Quiero saber, quiero saber, solo tengo que saber
Woah, sí, quiero saber, por favor dime niña