Traducción de la letra de la canción Voodoo Twist - Johnny Winter

Voodoo Twist (original)

There’s a brand new dance that’s a going 'round
The voodoo twist is in your town
Yes, sweet sixteen, Lord, she’s never been kissed
Yes, she’s out there doin' the voodoo twist
Come on, baby, baby, you’re so fine
Come on, baby, baby, one more time
You got your spell on me, baby
New York City and Chicago too
Short Fat Danny and Mary Lou
Dancin', all dance there, day and night
Yeah, they’re voodoo twistin' with all their might
Come on, baby, baby, one more time
Come on, baby, baby, you’re so fine
You got your spell on me, baby
I need you, baby, baby, by my side
Come on, baby, now be my guide
Show me how to do it, baby, show me how it’s done
Voodoo twistin', let’s have some fun
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Baby, got your spell on me
I tell you, yeah, yeah
I tell you, yeah, yeah
I tell you, yeah, yeah
I tell you, yeah, yeah
Got your voodoo workin'
Baby, got your spell on me
I said, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, hey baby, baby

Voodoo Twist (traducción)

Hay un nuevo baile que está dando vueltas
El giro vudú está en tu ciudad
Sí, dulce dieciséis, Señor, ella nunca ha sido besada
Sí, ella está ahí afuera haciendo el giro vudú
Vamos, nena, nena, estás tan bien
Vamos, nena, nena, una vez más
Tienes tu hechizo sobre mí, bebé
Nueva York y Chicago también
Short Fat Danny y Mary Lou
Bailando, todos bailan allí, día y noche
Sí, están retorciendo el vudú con todas sus fuerzas
Vamos, nena, nena, una vez más
Vamos, nena, nena, estás tan bien
Tienes tu hechizo sobre mí, bebé
Te necesito, nena, nena, a mi lado
Vamos, nena, ahora sé mi guía
Muéstrame cómo hacerlo, nena, muéstrame cómo se hace
Voodoo twistin', divirtámonos
Tienes tu vudú trabajando
Tienes tu vudú trabajando
Tienes tu vudú trabajando
Tienes tu vudú trabajando
Tienes tu vudú trabajando
Cariño, tienes tu hechizo sobre mí
Te digo, si, si
Te digo, si, si
Te digo, si, si
Te digo, si, si
Tienes tu vudú trabajando
Cariño, tienes tu hechizo sobre mí
Dije, bebé, bebé, bebé
Nena, nena, nena, hey nena, nena