Traducción de la letra de la canción White Line Blues - Johnny Winter

White Line Blues (original)

You know I love to ramble
Don’t want to settle down
I just want to ride from town to town
Oh I love to ramble
Don’t want to settle down
I don’t want to settle down
I just want to ride from town to town
I just rode five hundred miles today
Tryin' to finally get
Where I’m supposed to play
You know I rode five hundred,
Five hundred miles today
You know I’m tryin' to get to the city
Where I’m supposed to play
I’m takin' that highway to meet my friend
It’s a long long road and it don’t never end
You’ll know I’m takin' that old highway
To meet my only friend
You know it’s a long long road
And it don’t never end, it don’t have no end
I got them white line blues
And I can’t stay here long
Better love me now,
Tomorrow I will be gone
I got them white line blues,
I can’t stay here long, I can’t stay here long
You’d better love me now baby,
Tomorrow, well I’ll be gone, I’ll be gone

White Line Blues (traducción)

Sabes que me encanta divagar
No quiero establecerme
Solo quiero viajar de pueblo en pueblo
Oh, me encanta divagar
No quiero establecerme
no quiero asentarme
Solo quiero viajar de pueblo en pueblo
Acabo de montar quinientas millas hoy
Tratando de conseguir finalmente
Donde se supone que debo jugar
Sabes que monté quinientos,
Quinientas millas hoy
Sabes que estoy tratando de llegar a la ciudad
Donde se supone que debo jugar
Estoy tomando esa carretera para encontrarme con mi amigo
Es un largo camino largo y nunca termina
Sabrás que estoy tomando esa vieja carretera
Para encontrarme con mi único amigo
Sabes que es un largo camino
Y nunca termina, no tiene fin
Les tengo blues de línea blanca
Y no puedo quedarme aquí mucho tiempo
Mejor ámame ahora,
Mañana me habré ido
Los tengo blues de línea blanca,
No puedo quedarme aquí mucho tiempo, no puedo quedarme aquí mucho tiempo
Será mejor que me ames ahora bebé,
Mañana, bueno, me iré, me iré