Traducción de la letra de la canción The Last Time - JOHNNYSWIM, Michael McDonald

The Last Time (original)

The last time that I saw someone that I want
Was the first time I saw you
The first thing that I thought was that my last thought
It would be of you
I don’t wanna stay here longer than I need to
I don’t wanna wait for love
I ain’t got the patience, only anticipation
Don’t think I can make it, love
But I can, but I can, but I can
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
But I can, but I can, but I can
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
I always thought it was dumb
That a fool falls in love, once and for always
Then darling, there you come
Stole my heart out on the run, once and for always
I don’t wanna stay here longer than I need to
I ain’t trying to wait for love
I ain’t got the patience, only anticipation
Don’t think I can make it, love
But I can, but I can, but I can
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
But I can, but I can, but I can
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
The bullet hole you shot it
Ain’t no trying to stop it
I’m gonna let it pass on through
(If it’s for you)
Hold on if you got it
Ain’t no trying to top it
Let love make a fool of you
But I can, but I can, but I can
If it’s for you
But I can, but I can, but I can (I can if it’s for you)
But I can, but I can, but I can if it’s for you (I can if it’s for you)
(If it’s for you, if it’s for you)
But I can, but I can, but I can (I can)
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
The last time that I saw someone that I want
Was the first time I saw you

The Last Time (traducción)

La última vez que vi a alguien que quiero
fue la primera vez que te vi
Lo primero que pensé fue que mi último pensamiento
seria de ti
No quiero quedarme aquí más tiempo del necesario
No quiero esperar por el amor
No tengo paciencia, solo anticipación
No creas que puedo hacerlo, amor
Pero puedo, pero puedo, pero puedo
Pero puedo, pero puedo, pero puedo si es por ti
(Si es para ti)
Pero puedo, pero puedo, pero puedo
Pero puedo, pero puedo, pero puedo si es por ti
(Si es para ti)
Siempre pensé que era tonto
Que un tonto se enamora de una vez para siempre
Entonces cariño, ahí vienes
Me robó el corazón en la carrera, de una vez por siempre
No quiero quedarme aquí más tiempo del necesario
No estoy tratando de esperar el amor
No tengo paciencia, solo anticipación
No creas que puedo hacerlo, amor
Pero puedo, pero puedo, pero puedo
Pero puedo, pero puedo, pero puedo si es por ti
(Si es para ti)
Pero puedo, pero puedo, pero puedo
Pero puedo, pero puedo, pero puedo si es por ti
(Si es para ti)
El agujero de bala que le disparó
No estoy tratando de detenerlo
Voy a dejar que pase
(Si es para ti)
Espera si lo tienes
No estoy tratando de superarlo
Deja que el amor te haga el ridículo
Pero puedo, pero puedo, pero puedo
si es para ti
Pero puedo, pero puedo, pero puedo (Puedo si es por ti)
Pero puedo, pero puedo, pero puedo si es por ti (Puedo si es por ti)
(Si es por ti, si es por ti)
Pero puedo, pero puedo, pero puedo (puedo)
Pero puedo, pero puedo, pero puedo si es por ti
(Si es para ti)
La última vez que vi a alguien que quiero
fue la primera vez que te vi